We won't have to rely on lawsuits to communicate with each other.

我们再不需要打官司来沟。

Often substantial energy savings are achieved by recycling waste materials.

在很多情况下能源节省是回收再利用废旧材料达到的。

Now, she's enhancing the lives of young people in her community through repurposing discarded technology.

现在，她正在再利用被淘汰的技术设备来改善她所在的社区年轻人的生活。

The computer simulation is then used to transform these mouth movements into words.

然后再计算机模拟嘴部运动转化为文字。

Fluoride protects us from cavities by remineralizing enamel on our teeth.

氟化物再矿化牙釉质来保护我们免受蛀牙的侵害。

But these days, you're probably not asked to step through a metal detector.

但现在，你也许不会再被要求金属探测器了。

By thought, the thing you want is brought to you; by action you receive it.

你要的东西带到自己的身边，然后再动它们收入自己的囊中。

HIV then again uses gp120 to attach to another receptor, called a co-receptor.

之后，HIV再gp120白与辅助受体相结合。

The energy is not flowing from the batteries through the wires to the CD component.

能量无法再从电池电线流入CD部件中。

It was then traded around the Roman Empire by river, sea and road.

再河路，陆路到达罗马帝国。

Instead of going institution by institution, fighting for reform, it's time to go to the Constitution.

不要再一个又一个机构去争取变革，是时候诉诸于宪法了。

In 2018, the company stopped permitting users to search for one another using their phone numbers.

2018年，该公司不在再允许用户电话号码搜索好友。

They've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.

然后再积压使它们的体积大大缩小，成为高密度，无瑕疵的铸坯。

We then customize it through a series of alloying and processing steps to make it even stronger.

然后再一系列工艺，加以特别的冶炼和精煅，使其更为坚固。

And we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.

我们还会再提供8种语言的本地化版本来增强这个应用程序的国际性。

But neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.

为了进一步探寻戏剧的起源，一些学派开始从人类发展戏剧的动机上建立理论。为什么戏剧会发展，为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？大部分答案都回到那些关于人类心智和人类基本需求的理论中。首先，亚里士多德在公元前4世纪提出，人们天生好模仿，并从模仿他人、事物和动作以及观看模仿中获得乐趣。另外，20世纪提出的先进理论认为人类擅长幻，幻日常生活中的现实重塑成更加令人满意的形式。因此，人们幻或虚构（戏剧的一个形式）把他们的焦虑和恐惧具体化，再这种方式面对焦虑和恐惧，并从虚构中满足他们现实中无法实现的愿望。所以，戏剧成为了一种帮助人们认识和理解这个世界，或是帮助人们逃避不满现实的工具。

When sound reaches your ears, it funnels it down and passes through a canal till it hits your eardrums.

声音传入耳朵以后会像漏斗一样向下走，再耳道，直达耳膜。

They write the response down on a piece of paper and then send it back out through the door.

他/她把回答写在一张纸上，再门上的缝隙传出去。

Like other plants, as trees grow, they absorb CO2, which is later released into the atmosphere through decomposition or burning.

像其他植物一样，树木生长时会吸收二氧化碳，再分解或燃烧释放到大气中。

I told you to stop buying stuff off Instagram ads.

- 我告诉你不要再 Instagram 广告购买东西了。