It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

这是一本成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

" It'd be a nice lookout if we bring back some Death Eater impersonating him."

“如果们带回去一个他的食死徒，可就闹出大麻烦了。”

If I do not usurp myself, I am.

要不是自己，就是。

" Can you pretend to be my AI clone? "

“你的 AI 分身吗？”

Some may even act like medical workers to get into homes or businesses.

有些人甚至可医务人员接近家庭和企业。

Without having to spike up my hair.

不用把头发竖成钉耙高个儿。

This phenomenon of capable people being plagued by self-doubt has a name—the impostor syndrome.

有力的人因自怀疑而苦恼，这种现象有它的学名——" 者综合征" 。

" But I can't pass for you in front of all your friends! "

" 可没法在你所有的朋友面前你！"

Homero Zamorano was arrested by police near the scene posing as a migrant.

霍梅·拉诺在案发现场附近移民，已被警方逮捕。

The school was a heavily guarded prison, posing as a campus.

学校就是一个戒备森严的监狱，是一个校园。

VICE News recently posed as all 100 senators and bought fake political ads.

VICE新闻最近所有100名参议员，购买了虚假的政治广告。

Many people on Twitter have been pretending to be Elon Musk.

推特上的许多人一直在埃隆·马斯克。

So that would be an example of voter impersonation.

这算是选民的一个例子。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品自己的成果？

It was easy for me to be Tom Sawyer because Tom was my best friend.

汤姆·索亚对来说很容易，因为汤姆是最好的朋友。

You might have been an impostor.”

你也可被人。”

The department's red teams posed as passengers, attempting to pass through checkpoints with the mock weapons.

这个部门的红色队伍乘客, 试图带着测试用武器通过安检。

Attackers may claim to be banks, online sellers, contests, or government organizations making threats about taxes.

攻击者可银行、在线卖家、竞赛主办方或政府机构，以税务问题相威胁。

The feeling that one's abilities are overestimated by others was named " imposter syndrome" in 1978.

在1978年，这种一个人的力被他人高估的感觉被命名为“者综合征”。

Trainee doctors who suffer from imposter syndrome have a better bedside manner.

经受着“者综合征”的实习医生对待病人有更好的态度。