A lot of students and a lot of people in general deal with Imposter Syndrome, they think, who am I to do this, I don't have a certification.

很多学生和很多人都患有“冒名顶替综合症”，他们会想，我有什么这个，我没有证。

An impersonator might steal your mobile-money account when registering a new SIM card.

冒名顶替者可能会在你注册新SIM卡时盗取你的移动货币账户。

When you say imposter syndrome, you mean feeling that you don't deserve the success?

当你说冒名顶替综合症时，你的意思是觉得你不配成功？

Social media has a huge role to play in impostor syndrome.

社交媒体在冒名顶替综合症中扮演着重要角色。

Does that mean I actually am one?

这是否意味着我真的就是冒名顶替者？

It's called imposter syndrome-that feeling where you think one day everyone will realise that you're really not very good at what you do.

它叫冒名顶替综合症——即你认为一天每个人都会意识到你并不是真的擅长你所的事情的感觉。

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

我以为古灵阁有办法识别冒名顶替者，不是吗？

Research by Basima Tewfik of the MIT Sloan School of Management found that people who worry about being an impostor are regarded by others as having better interpersonal skills than those who are untroubled by self-doubt.

麻省理工学院斯隆管理学院的巴西玛·图菲克的研究发现，在其他人看来，担心成为冒名顶替者的人比那些不为自我怀疑所困扰的人拥有更好的人际交往技巧。

Like when I was first writing my book, when I was first writing this about three years ago, I really struggled with imposter syndrome because I did not have the identity of being a writer.

就像我第一次写的时候，大约三年前，当我第一次写这本的时候，我真的因为冒名顶替者综合症而苦恼，因为我没有作家的身份。

Last year, for example, Trang surveyed the planetary-science community and found that imposter syndrome and feeling unappreciated were large issues — giving him a focus for many future workshops.

例如，去年，Trang 对行星科学界进行了调查， 发现冒名顶替综合症和不被重视的感觉是主要问题——这让他在未来的许多研讨会上关注了这个问题。

The next day, when Miss Peregrine is about to transform back into her human form, an imposter, Miss Peregrine's brother, Caul, appears.

第二天，当佩小姐即将变回她的人类形态时，一个冒名顶替者，佩小姐的哥哥考尔出现了。

Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the impostor syndrome.

我们的假设是因为女人更容易患上冒名顶替综合症。

It proves that you're getting data from the right server or person, and not an imposter.

它证明你获取的数据来自正确的服务器或个人，而不是冒名顶替者。

She did not want to be seen as an impostor -- someone who did not belong in the class.

她不想被视为冒名顶替者——一个不属于这个班级的人。

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

我不知道。显然有个叫布莱恩·亨利的冒名顶替者已经用了这个名字。- 好的。

With the slip, Wu Sao could avoid his identity being stolen, officials could also use it as census data.

有了这块简，吴骚可以避免被冒名顶替，官员们也可以把它用作人口普查数据。

John Capes was widely considered to be a liar and an imposter by the time he died in 1985.

约翰·卡普斯在 1985 年去世时，人们普遍认为他是个骗子和冒名顶替者。

Bakers in France hope the label from UNESCO would prevent the French baguette from being taken over by impostors.

法国的面包师们希望联合国教科文组织的标签能够防止法国法棍面包被冒名顶替者抢走。

Smart people are extremely aware of how much they don't know yet, which can lead to imposter syndrome.

聪明的人非常清楚自己不知道的东西有多少，这可能会导致冒名顶替综合症。

Nope, never taken a dance lesson in my life, which is a problem because I have imposter syndrome.

不，我这辈子从未上过舞蹈课，这是个问题，因为我有冒名顶替综合症。