The first New York you, or was she just a knockoff of someone you wished was you?

初次来到纽约的你，她是你想成为别人的牌货吗？

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

他的私人飞机在把牌货送到马来西亚以后就直接回到了这里。

I assume that whatever Mr Murray has told you means the man is a fake.

我想不管莫里先生和您说了什么，都证明那人是牌货。

Someone might, for example, arrive complaining of feeling like an imposter at work and of their tendency to sabotage their best professional efforts.

例如，有人可怨自己在作中感到牌货，并倾向于破坏自己最好的职业努力。

Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the country.

罗姆尼称其为“恶棍”“牌货”，指责他不适合担任总统。

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

要么 AI 是非常惊人的；要么 AI 只是一牌货。

In one Chinese room is somebody who actually speaks Chinese, and in the other room is our impostor.

其中一房间里是真正说中文的人，而另一房间里的是牌货。

Again, if AI, even if it generates completely plausible dialogue, answers questions just like we would expect, it may still be an imposter of sorts.

即使人智产生了完全合理的对话，我们期望的那样回答问题，它也仍然可是某种程度上的牌货。

Is it an imposter or not?

它到底是不是一牌货？

But when our imposter gets it again, he has to use his set of instructions to figure out how to respond.

但是，当这位牌货拿到纸条时，他/她必须使用那套指令来作出回应。

And, is Godzilla really the king, or is he just some scaly-ass poser?

而且，哥斯拉真的算是王者，还是只是一有鳞片的牌货？

But he's not the only one taken in by the doppelganger.

但他并非唯一一被这牌货蒙骗的人。

I'm actually an imposter and I faked this.

其实我是牌货，这一切都是我伪造的。

And so I constantly felt like an imposter when I was there.

我在那里的时候总是觉得自己 impostor（牌货）。

They feel like a lot of times they're imposters, even to that day.

他们常常觉得自己牌货，即便到了那一天也是如此。

Yeah, they're the fakers of the sugar world.

是的，他们是糖界的牌货。

Do they look like they're treating me like I'm counterfeit?

他们看起来是在对待一牌货吗？

What do they call that the syndrome where you don't believe that you imposter syndrome?

他们管那种你觉得自己是牌货的综合征叫什么？

The mistakes that you can make are one, you're not an expert, you're a fake.

你可犯的错误之一是，你并非真正的专家，而是一牌货。

Then I was like, there is an imposter in our midst.

然后我就觉得，我们中间有牌货。