For diction, a very important tip is to eliminate imprecise or wordy language.

对于措辞来说，一个非常重要建议是删除不精或冗语言。

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

签证申请手续冗，费用昂贵，而且很不靠谱。

He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.

他还认为，在深入理解冗且完全抽象一系列观点方面，自己能力非常有限；因此，他曾深信自己在数学方面本来就不该获得成功。

To cite the book's lengthy but apposite subtitle, she makes a strong case " why it's time to come clean about who does the dishes" .

引用这本书冗而贴切，她提出了一个强有力理由: “为什么是时候明谁来洗碗了”。

No one wants to read a very long email, and it's hard to make yourself clear if you write too much.

没人想读封冗件，如果你写得太多就很难表达清楚。

But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.

但上议院可能提出大量修改议案，或进行冗演说。

If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job.

要是隆巴顿被憋死了，那就意味着要写许多冗乏味报告。如果你申请一份工作话，恐怕我还不得不在你鉴定里提到这一点。”

These beasts can work with scientific notation, logarithmic and trigonometric calculations, exponential functions, roots and powers, and other long complicated mathematical terms that many people have never even heard of.

科学计算器可以使用科学记数法、对数和三角函数计算、指数函数、根和幂，以及许多人从未听说过其他冗复杂数学术语。

The last few weeks of British politics have been both divisive and interminable.

过去几周英国政治充满了分歧和冗。

They may resort to acronyms to shorten long names, choose generic terms over specific, or refer to slides and other visual aides.

他们会选择性地将冗字词翻成缩写、或是以较广泛名称代指专有名词，或是参考投影片和其他视觉辅助工具。

This year, Donald declared his candidacy for the Republican Presidential nomination in a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.

今年, 唐纳德宣布参选共和党总统候选人时冗而即兴讲话, 被美国媒体广泛嘲笑。

Christie says not to overstuff your resume.

克里斯蒂说，不要把简历写得过于冗。

He complained loudly about first years never getting on the house Quidditch teams and told long, boastful stories that always seemed to end with him narrowly escaping Muggles in helicopters.

他大声抱怨说一年级新生没有资格参加学院魁地奇球队，他还讲了许多冗、自吹自擂故事，最后总是以他惊险地躲过一架麻瓜直升飞机为结束。

It's got a really long and complicated backstory.

它有着非常冗复杂背景故事。

Secretary Pompeo made a very lengthy political argument.

国务卿蓬佩奥做了一段冗政治讲话。

Lengthy. There were a lot of different parts to it.

过程很冗，会有很多部分。

The long wait at the airport was really tedious.

在机场冗等待乏味。

If that is too wordy, you can simply say he is no fool.

如果你嫌太冗，那么，你也可以简单地说" 他可不是傻瓜。"

" There's all this rigamarole about locked vaults." One insider said.

“关于锁着金库，都是些冗废话。”一位内部人士说。

But anyway it was quite still and long and wordy.

但不管怎么说，这一段相当安静、冗且啰嗦。