Why is a raven like a writing desk?

为什么一只渡鸦喜欢写字台？

I paid special attention to a large desk where there were a lot of papers and books.

“我尤其注意到房间里有一张大写字台，写字台上面乱七八糟地堆放着各种各样的信件和书籍。

He stood behind his desk in the far end of the dim room.

房间里光线很暗，他站在房间另一头的写字台后面。

The boys were in terror. Some ran to the door, others made for the tables.

男孩们害怕极了。一些跑向了门，另一些跑向写字台。

Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.

她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。

As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk.

那个国太太经过办公室时，店主在写字台那头向她。

" Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau? "

“威利，你能上楼帮我把写字台上的针线盒拿下来吗？”

I-i was, uh, dusting the other day and knocked it off the bureau, like an idiot.

有一天，我在打扫卫生，把它从写字台上碰掉了，真傻呀。

Then he unlocked a drawer of his desk, took out the letter, and gave it to Germont.

然后，打开了他写字台的抽屉，拿出一封信，交给了警察局长。

She sat down in front of the writing-desk.

她在写字台前坐下。

The case stood there on the writing-table.

案子就放在写字台上。

Alberto removed his wig and laid it on the writing desk.

阿尔贝托取下假发放在写字台上。

A writing table stood near one of the windows.

其中一扇窗户附近放着一张写字台。

She opened a little drawer in her writing-desk.

她打开写字台上的一个抽屉。

" In the writing-desk that was stolen" ?

“在被偷的写字台上”？

She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk.

她走进阳光热的房间，坐在写字台前的椅子上。

The fellow to it lies in an open pistol-case on the writing- table.

那个家伙躺在写字台上一个打开的手枪盒里。

But there, I have not quite finished arranging your writing table.

但是，我还没有完全整理好你的写字台。

" Emilia Galotti" lay open upon his bureau.

“Emilia Galotti” 摊开在他的写字台上。

There was a Chippendale writing-table and a marquetry vitrine.

有一张奇彭代尔写字台和一个镶嵌细工的玻璃橱窗。