The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

IRGC伪装成一个合法的军事织，但这一切都不应该被愚弄。

The clashes between rival military groups there have become way too dangerous.

敌对军事织之间的冲突已经变得非常危险。

The negotiations had broken down after a Sudanese paramilitary group killed dozens of protesters.

此前协商失败了是因为苏丹某准军事织杀害了数十名抗议者。

They discovered that he was part of an illegal military group.

他们发现他是一个非法军事织的成员。

In Libya, ISIS is strongest in the former stronghold of Moammar Gadhafi, in Sirte.

在利比亚，位于穆·卡扎菲的前据苏特的这个织正军事力量最强。

Victim groups said a blanket amnesty covering all soldiers and paramilitary groups is too generous.

受害者织表示，对所有士兵和准军事织的全面特赦过于慷慨。

Many countries, political groups and military groups observe it.

许多国家、政治团体和军事织都庆祝这一节日。

They're members of one of the most hardline paramilitary groups, Asaib Ahl al-Haq.

他们是最强硬派准军事织之一Asaib Ahl al-Haq的成员。

The IRA and loyalist paramilitaries declared ceasefires in 1994.

爱兰共和军与支持大不列颠和北爱兰联合的准军事织于1994年宣布停火。

It's a lesson in rebellion taught at the M23 rebel group's military academy.

这是在M23反叛织军事学院叛军们所上的一堂课。

Then it's been complicated politics over Iranian-backed Shiite paramilitary groups supporting the Iraqi government forces.

同时就伊朗支持下的什叶派准军事织问题上出现了复杂的政治局面，该民兵织负责支持伊拉克政府军。

The government has blamed clashes between rival militias for igniting the blaze.

政府指责敌对军事织的冲突导致这场火灾。

Now, NASA is an American non-military organization.

NASA 是一个美国的非军事化织。

The other is the Rapid Support Forces, or RSF, which is a paramilitary group.

另一个是快速支援部队(RSF)，这是一个准军事织。

It will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.

随着包括三名反政府准军事武装织的领导人在内的一批人的介入，乌克兰志愿军陷入了深深的不安之中。

You mentioned that the FARC, this military group, hopes for a future as a political group.

你刚才提到军事织“哥武”希望未来能转型为政治织。

On April 15th 2023, fighting erupted between the SAF and the RSF.

2023 年 4 月 15 日，苏丹武装部队和准军事织快速支援部队之间爆发战斗。

It's warned Lebanese civilians to move away from areas used by the group for military purposes.

以色列警告黎巴嫩平民远离该织用于军事目的的地区。

A member of a notorious Russian paramilitary group has escaped and promised to talk about his experience.

臭名昭著的俄罗斯准军事织的成员逃脱，并承诺谈论他的经历。

He said the army would continue fighting the paramilitary Rapid Support Forces even if it took 100 years.

他说，即便战斗百年，苏丹军队也将继续与准军事织快速支援部队作战。