Another measure the regime is taking to prevent this from happening again, North Korean workers were seen digging a trench at the spot where the soldier made a run for it.

为防止这类现象重，有人看到朝鲜工人在军人逃跑的地方深挖沟渠。

Yes...The bravery of the soldier. Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

是啊，军人的勇气。勇敢显然是对愚蠢的美化，呢？

I wrote that his armies betrayed him.

我写下了那些背叛他的军人。

In the coming days, you will see some of our most treasured historical buildings, speak to the business leaders whose expertise and innovation drive our economies, and meet members of our Armed Services, past and present.

接下来的几天里，您将参观走访我国最珍贵的历史建筑，与商界领袖亲切交谈，他们的专业知识和创新能力推动着我们经济的发展，并见英国退役军人与现役军人的代表。

These students are working with volunteers across the country, and they recently delivered a shipment of devices to patients at the West Haven VA Medical Center.

这些学生正在与全国各地的志愿者合作，他们最近向西黑文退伍军人医疗中心的患者交付了一批设备。

They're our athletes in the Olympics and they're our soldiers in the military.

她们是我们奥运的运动员，她们是我们的军人。

Moments like these help us reach those that need Invictus most and reduce more than 20 veterans a day taking their own lives in this country alone.

这样的时刻有助于我们帮助那些最需要 “不可战胜”的人，从而减少仅在这个国家一天就有 20 多名退伍军人自杀的情况。

According to the U.S. Department of Veterans Affairs, historians believe the event was scheduled for May 13th, because that's when flowers in bloom across the nation.

根据美国退伍军人事务部的数据，历史学家认为，这一活动定于5月13日举行，因为那时全国各地都有鲜花盛开。

The study looked at the medical records of more than 300,000 military veterans.

这项研究调查了30多万退伍军人的医疗记录。

The observance that became Veterans Day was first held on November 11th, 1919 on the First Anniversary of the Armistice that ended fighting in World War I.

退伍军人纪念日的纪念活动于1919年11月11日首次举行，当时是结束了第一次世界大战的停战一周年纪念日。

He had a long and active military career before entering politics.

进入政坛之前，他度过了一段辉煌的军人生涯。

There are kids from military backgrounds and then civilians.

有军人背景的孩子，也有平民背景的。

The vast majority of our veterans are returning home as leaders in our communities.

" 我们绝大多数退伍军人正以社区领袖的身份返回家园。

Thai boxing was created by soldiers over five hundred years ago.

泰国拳是五百多年前由军人创造的。

Meeting our sacred obligation to over one million veterans so far who were exposed to toxic materials, and to their families, providing medical care and education benefits and more for their families.

履行了我们对超过百万名曾暴露于有毒物质的退伍军人及其家庭的神圣责任，提供医疗保健、教育福利以及更多支持。

What you see on the screen is data from the LA veterans administration hospital study.

这个屏幕上显示的数据来自洛杉矶退伍军人管理局医院的一项研究。

At its core, though, Veterans Day isn't about war.

然而，退伍军人节的核心并不是战争。

My military family that I was living with, was traveling all the time.

和我住在一起的军人家庭，一直在旅行。

Strange to see the military patrolling in metro station in a European capital.

看到这些军人在欧洲的首都地铁站内巡逻真的很奇怪。

A soldier in Canada was charged with mutiny for the first time in decades.

加拿大一名士兵被控叛变，这是几十年来首次遭到这类指控的军人。