She had all the graces of the soldier's wife.

她风度完全是个妻子。

They hire teachers to teach the children of military personnel.

他们雇佣老师教导孩子。

You military folk have all the same tells.

你们这些作风都一样。

Discipline is what makes a soldier a soldier.

纪律是之所以为要素。

The decision to remove the others is both complicated and controversial.

撤离剩余决定既复杂又有争议。

The current unemployment rate for U.S. veterans is 3.9 percent.

当前美国退伍失业率是3.9%。

The study looked at the medical records of more than 300,000 military veterans.

这项研究调了30多万退伍医疗记录。

A good soldier is characterized by bravery, discipline, and obedience.

优秀本色就是勇敢、守纪律及服从。

Military salaries are another big burden.

工资是另一个巨大负担。

Ceremonies took place later Tuesday honoring the military members from the allied nations.

周二晚些时候举行了纪念来自盟国仪式。

Their jobs picture is improving, too.

而且退伍就业形势也得到改善。

Joann Fischer is a post commander for the Disabled American Veterans.

乔安·费舍尔是美国伤残退伍助理指挥官。

There, he delivered harsh words for President Trump's policy and rhetoric towards veterans.

他在那里严辞批评了统特朗普对退伍政策和言论.

Yes...The bravery of the soldier. Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

是啊，勇气。勇敢显然是对愚蠢美化，你觉得呢？

Admiral Berezovsky made his announcement in a room full of armed Russian soldiers.

海上将别列佐夫斯基在挤满俄罗斯武装房间发表声明。

Here, she's talking about a website, two important resources for veterans.

在这里，她说是一个网站，是退伍两个重要资源。

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

赫克托·巴拉哈斯与一个帮助被驱逐退伍组织合作。

President Joe Biden signed nine bi-partisan bills to honor and improve care for veterans.

乔·拜登统签署了九项两党法案，以履行和改善对退伍照顾。

May God bless our troops and their families.

愿上帝保佑我们以及他们家。

Soldiers are in distress. They're taught to be tough. They're taught to go into combat.

情绪是痛苦。他们被教导要强悍，要参与战斗。