He said that the bugles called his name.

他说号召唤他的名字。

And because of that there was a lack of military buglers available to play at funerals.

正因如此，葬礼上没有号手可以演奏。

Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.

人们的耳朵被号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。

Much like Bugles, Cheezles are a lotta fun.

- 就像号一样，Cheezles 也很有趣。

Teach you how to play a dirge on a bugle?

你们如何用号演奏一首挽歌？

Of all the military bugle calls, not as more easily recognized, more apt to evoke emotion than the bugle call taps.

在所有号中，没有比这个号角声更容易别、更容易唤起人们情感的了。

The bugle is a brass or copper wind instrument curved and somewhat high-pitched.

号是一种黄铜或铜管乐器， 弯曲且音调有些高。

When supper was over, Uncle George went outside the door and blew his army bugle, long and loud.

晚饭吃完， 乔治叔叔走到门外， 吹响了长长的号。

" You're about as near the right language as a pig's squeaking is like a tune played on a key-bugle" .

“你几乎就是正确的语言， 就像猪的吱吱声就像在号上演奏的曲调一样” 。

Jin Junhao, deputy director of the transportation department of the Civil Aviation Administration, said last week that about 21 million passenger trips are expected to be made by air during the holiday.

民航局交通运输司副司长靳号上周表示，预计假期期间航空旅客出行量将达到2100万人次。

But presently the sound of the bassoon and the key-bugles burst forth; the evening hymn, which always opened the service, had begun, and every one must now enter and take his place.

但是不久，巴松管和号的声音突然响起；晚间的赞美诗开始了礼拜仪式，现在每个人都必须进入并就位。

The version of " Taps" that we know today in the United States was written in the Civil War in 1862 by General Daniel Adams Butterfield and his bugle player, Oliver Norton.

我们今天在美国所熟知的“Taps”版是丹尼尔·亚当斯·巴特菲尔德将和他的号手奥利弗·诺顿在 1862 年南北战争期间创作的。

A " bugle" (bugle) is a small brass instrument – a small musical instrument made out of the metal brass – that looks like a trumpet, and it's associated usually with the military.

“号​​” （号角）是一种小型铜管乐器——一种由金属黄铜制成的小型乐器——看起来像喇叭， 通常与队联系在一起。

" Ladies and gentlemen, " the captain said in a low voicethat was slow and a little tired, " you have five minutes to withdraw." The redoubled hooting and shouting drowned out the bugle call that announced the start of the count.

“女士们，先们，” 船长用缓慢而有点疲倦的低沉声音说道，“你们有五分钟的时间撤退。 ” 加倍的喧闹声和叫喊声淹没了宣布开始计数的号声。