This school is called the Naval Academy.

这所叫做海军军官。

I think so, only the officers' models had that. Do you really like it?

我想是的，只有军官用的那种有那。你真的喜欢它？

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑他们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

But the officers, armed with AK-47s, insisted we had trespassed into a restricted zone.

但这些军官用AK47对着我们，坚称我们擅自进入了禁区。

You were an officer. I was a grunt.

你是军官 我是小人物。

He was a midshipman in HMS Collingwood at the Battle of Jutland in 1916.

在1916年日德兰海战中，他是科林伍德号上的见习军官。

It was a move disapproved of by the officers who saw it as fraternizing with the enemy and it wasn't repeated.

当时此举没有得到军官的批准，因为他们认为这是在与敌人亲密往来，后来再也没有举行过这样的比赛。

I was dancing with the officers until two o'clock this morning!

我一直和军官们跳舞到凌晨两点钟。

This is an honor reserved for military officers and U.S. government officials.

这是军官和美国政府官员的荣誉。

You can't stop the planes being sold or taking off one officer tells me.

一位军官告诉我，你不能阻止机被出售或。

The government report said officers and commanders lost control of their forces.

政府的这份调查报告指出，军官和司令官无法控制自己的部队了。

It will live with an officer but spend its days hanging out at the office.

它将和一名军官住在一，但在办公室里消磨时日。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授荣誉勋章的美国本土海军军官。

Along with fake radio messages sent into the signals of the enemies, they would also send actors dressed as generals and officers into local towns to spread false information and rumors.

随着虚假的无线电信息发送到敌人的信号中，他们还会派出装扮成将军和军官的演员到当地城镇散布虚假信息和谣言。

Congress would have to approve a new branch of the military and there are questions if more military offices are the right solution for a 21st century threat.

国会需要批准一新的军队部门。而有人提出疑问，增设更多的军官是不是解决21世纪威胁的真正方案呢。

The navy gave up training those two men as naval officers.

这位海军放弃把他们培养成真正的海军军官。

Yes, and the options were: a)He won the Nobel Peace Prize. b)He tried three times before passing exams to the Military Academy. c)He was a writer and a painter.

是的，三选项是a)他获得了诺贝尔和平奖。b)他考了三次才通过陆军军官院的考试。c)他是作家也是画家。

Messaoud does not know that the officers are interfering in this way.

马苏德并不知道军官们正在以这种方式进行干预。

The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。

It is a universal custom for a soldier to salute his officer in the army.

士兵向军官行军礼，在军队里这是一种普遍习惯。