Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府的部分资助。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我正在快农业机械的步伐。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些光。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我对农业学的知识至今只限于书本上所说的。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜的血雨腥风的农业模式从当地的田地名得来的。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将生物磁学农业应用的基础。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代快农业发展的关键。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部个农业的内陆地区。

They had payed much attention to the investment in the country land, the improvement of the material and the breed, the commodity of the farm produce and the rebulid of the traditional produce manner.

他把工商业资本投资于农村土地、改良原料品种，拉动了农产品的商品、改造了传统的农业生产方式。

The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.

摘要鄂北岗地中国八大商品粮基地之一，但缺水易旱一直该区农业发展的障碍。

As an important resource of agricultural production,how to improve the efficiency of the land by logical ordonnance,is a basic requirement of the rural land property rights institution.

土地作为农业生产的一种重要资源,如何对其进行合理配置以提高其效率,土地产权制度安排的一个基本要求。

In addition to unemployment and low family income levels, the Secretary could also consider existing USDA rural projects, the extent of outmigration, and existing public assistance.

除了失业率和低收入家庭数量，他还可以参考正在进行中的农业部相关计划、人口迁出的程度以及已有的政府援助。

The phenomena of agroecological environment are becoming worse and worse in the arid and semi-arid regions that has become the predominant obstacle for agriculture development.

在干旱、半干旱区,农业生态环境日益恶的现象比较严重,已成为农业发展的重大障碍。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先向农业部咨询验鱼的事情，可却遭到他的推托，根本就找不到验的权威机构。

Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.

摘要破解西部地区农村“富饶的贫困”的悖论应建立在特色农业资源的挖掘、培育和开发基础上。