Some hopeful news concerning coronavirus in America.

关于美国的冠状病毒，下面有一些好消息。

And Covid-19, the disease caused by the coronavirus?

那麽Covid-19这个由冠状病毒引起的疾病呢？

This isn't proven yet. There's a backlog in coronavirus testing there.

这尚未得到证实。该州的冠状病毒检测有积压。

Many schools have been able to migrate classes online quickly, as schools worldwide close their doors to try to halt the spread of the coronavirus contagion.

随着世界各地的学校纷纷关闭校门，试图阻止冠状病毒的蔓延，许多学校已经够迅速转变为网络授课。

For example, they're looking into whether less virulent relatives of coronavirus could protect against COVID-19 the way vaccinia protects against smallpox.

例如，在研究毒性较低的冠状病毒否像牛痘预防天花那样预防新冠肺炎。

The recall vote was initiated by Republicans, angered by strict coronavirus regulations.

这次罢免投票由共和党人发起，严格的冠状病毒法规感到愤怒。

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

德克萨斯州解除了冠状病毒的限制，允许更多的商店重新开张。

Because although we mourn every day, those who are taken from us in such numbers and though the struggle is by no means over, we are not making progress in this incredible national battle against coronavirus.

因为虽然我每天都在哀悼那些被夺去生命的人，但我与病毒的斗争还没有结束，我现在正在这场难以置信的全国抗冠状病毒的战斗中还没有取得进展。

On the left those are U.S. numbers, on the right are global numbers for coronavirus, and you can see obviously flu does cause a lot more illness and a lot more death in the United States and around the world.

左边是美国的数据，右边是冠状病毒的全球数据，很明显，你可以看到流感在美国和世界各地都造成了更多的疾病和死亡。

It requires a lot of workers to do it and the U.S. Centers for Disease Control says it's a key strategy for preventing the spread of coronavirus.

这需要很多工作人员，美国疾控中心表示，这是防止冠状病毒传播的重要策略。

That's partly because of economic instability brought on by coronavirus.

一部分原因是冠状病毒造成的经济不稳定。

We've reported on how concerns about coronavirus have already impacted this election.

我已经报道过冠状病毒的担忧如何影响了这次选举。

Based on a study of nearly 1.25 million people, consumption of processed meats, not simply red meat, was associated with higher rates of coronary heart disease.

根据一项将近一百二十五万人进行的研究，加工肉品的食用，不单是红肉，和较高的冠状动脉心脏病比例有关。

The British government estimates that Omicron accounts for 20 percent of all corona virus cases in the UK. That amounted to just over 4,700 Omicron cases Monday.

英国政府估计，奥密克戎病例数占英国全部冠状病毒病例的20%。周一，总计共有4700多起奥密克戎病例。

Travel restrictions and concerns about coronavirus have taken their toll on the airlines.

旅行限制和人冠状病毒的担忧使得航空公司遭受了严重的损失。

When they do provide face-to-face instruction but it coincides with the spread of coronavirus.

一旦学校提供面面教学，就会面临冠状病毒扩散的危险。

Because those can help prevent the spread of coronavirus.

因为这些措施有助于防止冠状病毒的传播。

More than 3,000 cameras cover just this one Seoul district of Seocho,normally used for crime prevention,but now a key element in the fight against the coronavirus.

3000多个摄像头仅覆盖首尔市的这一个瑞草区，这些录像通常用于预防犯罪，但现在成为了抗击冠状病毒的关键因素。

If you're still having trouble, reading or guided relaxation is a great option, to help focus your brain on something that's not related to Covid 19.

如果你还存在问题，阅读或者在指导下放松也是很好的选择，这会有助于让你的大脑专注于一些与冠状病毒无关的事。

It's been mentioned quite a lot recently due to the coronavirus pandemic.

最近由于冠状病毒的流行，它被提到了很多次。