That the Russian who looks to be in deep meditation was actually a drunk who fell asleep on the ice, is irrelevant to that understanding.

那个看起来处于冥中的俄罗斯人实际上一个在冰上睡着的醉汉，而这个事实与电影试图所阐释的东西毫无关系。

Buddhist monasteries, places of peace and reflection, now piles of debris.

佛教寺庙，往日用于冥的宁静之地，如今成了废墟。

Breathing exercises and meditation can be the best stress busters.

呼吸练习和冥好的减压方法。

If he gets people doing 10 minutes daily meditation, I think that's fantastic.

如果他能帮助人们每天做10分钟的冥，我认为这样就太棒了。

To me, it's like my meditative moment.

于我来说，它像我的冥时间。

It is an ancient form of meditation, or self examination.

这一种古老的冥或自省的方式。

Brian has to enter an almost meditative state and remain extremely focused.

这时候，布莱恩必一种近乎冥的状态，同时保持注意力的高度集中。

To this end, we can perform what we've called, " a self-compassion exercise, " a structured meditation, lasting 15 minutes or so.

为此，我们可以练习先前所提到的“自我疼惜”，这种有架构的冥练习，大约会持续15分钟左右。

Luckily, he was a great meditation teacher.

幸运的，他一位非常优秀的冥导师。

They saw their path to self-knowledge in meditation.

他们看到了通往冥来认知自我的道路。

Meditation can be a key to being happy.

冥快乐的关键。

Olivia captured George's interest thanks to a shared interest in meditation.

奥利维亚引起了乔治的兴趣，这要归功于他们冥的共同兴趣。

Or how about the study of meditation? So I want to study how to meditate.

那关于冥的研究呢? 我研究冥。

" Er...could I ask you about...that court thing I was in...in the Pensieve? "

“嗯......我能不能问一下我在......在冥盆里看到的......审讯的事？”

Researchers at Harvard University, for example, scan the brains of a group of meditation practitioners and were surprised to find that nearly every one of them had enlarged brains.

例如，哈佛大学的研究人员扫描了一组冥者的大脑，他们惊讶地发现，几乎所有人的大脑都变大了。

What I love in ceramic is also that it is kind of meditative.

我喜欢陶瓷的一点，它带有一种冥的意味。

And, today, we have an awesome meditation for the classroom.

今天，我们有一个很棒的课堂冥。

The monkey spent his days meditating, listening to his teacher's lessons, and doing chores.

这只猴子每天冥、听他的师父讲课，还要做一些杂活儿。

Well, for starters, the science of meditation is very preliminary.

首先，有关冥的科学研究非常初级的。

If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.

如果颤抖冥的一种方式， 我会觉得自己一个和尚。