We need all our strength to persevere through this dark winter.

我们需要所有的力量来度过这个黑暗的冬天。

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

严酷的冬天阻碍了这个种群数量的增长。

As winter recedes, the days get longer.

随着冬天的逝去，白天会变得更长。

He has been overwhelmed with patients who have fallen on the winter ice.

他手里有太多在冬天的冰面上摔倒的病人了。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能阻止难民的流。

The pipe burst in the cold winter.

水管在寒冷的冬天爆裂了。

It's particularly found in animals that hibernate - the ones that sleep during the winter.

这种现象在冬眠的物身上尤其常见，冬眠物是那些在冬天只睡觉的物。

My mother is weaving a winter sweater for me.

母亲正在给我织一件冬天的毛衣。

One cold winter day, a speck of the mirror got into a boy's eye.

在一个寒冷的冬天，一个碎片掉进了一个男孩的眼睛里。

" It is delightful here in winter! " said the little maiden.

“这里的冬天多么美丽啊！”小姑娘说。

And after heavy snowfall this winter, natural snowmelt is making bad conditions worse.

今年冬天的大雪过后，自然融雪使恶劣的天气更加恶化。

Winter is rough for those of us who live in cold climates.

对于我们这些生活在寒冷气候中的人来说，冬天是艰难的。

All of the signs of the winter season.

这些都是冬天的征兆。

Winter in many places is very cold.

很多地方的冬天都很寒冷。

Nutcrackers with poor memoriesdid not likely survive the harsh mountain winters.

记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。

Everywhere expect the Southeast which should see a colder than normal season.

而只有东南部会迎来比往年更寒冷的冬天。

But, winter doesn’t have this affect on everyone.

但是，冬天对每个人的影响不一样。

Winters are cold in the far northeast China where the country borders eastern Russia.

在中国和俄罗斯接壤的遥远的东北地区，冬天是寒冷的。

Legend has it that that means there'd be six more weeks of winter.

传说这意味着还有六周的冬天。

I was, at the time, inspired when Jennifer Lawrence did Winter's Bone.

当时詹妮弗·劳伦斯出演《冬天的骨头》给了我灵感。