Winter sports are one way to experience the region, but as Alberta's top attractions yield to the cold temperatures they transform into something else altogether.

冬季运动是感受该地区的一种方式，但阿尔伯塔省的一些著名景点在寒冷的天气下完全变了样。

The event was named International Winter Sports Week.

这个活动被命名为国际冬季运动周。

CNN 10 Contributor Chris James reports on a more traditional winter sport.

CNN 10撰稿人Chris James报道了一项传统的冬季运动。

So with that, of course, you have to do a little bit different things, especially if you're in a winter-oriented sport like dog mushing.

所以，当然，冬季和夏季的活会有点不一样，尤其是当你从事像雪橇犬驾驶这样的冬季运动。

But first Finn, let's see if you can 'go for gold' and get this question right. One winter sport event in this Olympics is the Biathlon.

但是首先费恩，让我们看一下你是否能够" 到金" 并答对问题。在本届奥运会中的一项冬季运动是冬季两项。

You can do all kinds of winter sports.

可以玩各种冬季运动。

I really like the seasons and I like the winter sports as well.

我非常喜欢四节，我也喜欢冬季运动。

For tourists visiting from around the world, the Rifugio Guide del Cervino offers a break from winter sports for food, drinks, lodging and as this reviewer called it: " A great Italian experience."

Rifugio Guide del Cervino 为来自世界各地的游客提供了一个从冬季运动中获、饮料和住宿的休息之处，正如这位评论家所说，称它是：“一个极好的意大利体验。”

Apollo 17 astronaut Harrison Schmidt used what winter sport to train for the mission's moonwalk?

阿波罗17号宇航员哈里森·施密特通过哪种冬季运动来为执行在球上行走的任务训练？

The Beijing Olympic Winter Games are about more than winter sports.

北京冬奥会的意义不仅仅是冬季运动。

Currently, China has more than 800 ski resorts, and another 650-plus skating rinks.

我在新闻上看过很多相关报道了。自从去年冬季奥运会以来，冬季运动在北京变更受欢迎了。目前，中国有800多个滑雪场和650多个溜冰场。

So we could either send hundreds of people to Mars and establish multiple bases or give the Dutch a mountain so their athletes don't have to travel to Austria to train for winter sports.

因此，我们要么可以把数百人送到火星，建立多个基地，要么给荷兰人一座山，这样他们的运动员就不用去奥地利参加冬季运动训练了。

Now, with many of them — particularly the young — recovered from the virus, they have headed for winter sports destinations to celebrate the New Year's holiday.

现在，随着他们中的许多人——尤其是年轻人——从病毒感染中康复，他们已经前往冬季运动目的地庆祝新年假期。

Skijoring, yes, an actual winter sport where a skier is pulled by a rider on horseback, reaching speeds up to 35 miles per hour.

滑雪游戏，没错，这是一种真正的冬季运动，滑雪者被骑马的人拉着，速度可达每小时35英里。

Beijing will host the next Winter Olympics in 2022, in a country with little winter sports tradition, but lots of Olympic experience.

北京将于2022年主办下一届冬季奥运会，在一个几乎没有冬季运动传统的国家，但有很多奥运经验。

Ice skating is a popular winter activity around the world in places where it gets cold enough to have ice.

滑冰在那些冷的可以结冰的地方，是一项颇受欢迎的冬季运动。

IPC president Andrew Parsons says China has made great efforts to attract more disabled people to participate in winter sports.

国际残奥会主席安德鲁·帕森斯说，中国为吸引更多残疾人参与冬季运动做出了巨大努力。

Skijoring is a winter sport that celebrates the combination of rodeo and ski culture in the U.S. Mountain West.

马爬犁运动是一项冬季运动，庆祝牛仔竞技表演和滑雪文化在美国西部山区的结合。

China is hoping the Winter Games will inspire 300 million people in the country to participate in winter sports.

中国希望冬奥会能激励全国3亿人参与冬季运动。

A survey shows that China's commitment to engage 300 million people in winter sports has already become a reality.

一项调查显示，中国让 3 亿人参与冬季运动的承诺已经成为现实。