Wheat has taken over some of the farmland normally used for winter corn.

小麦已经占用了一些通常用于种植冬玉米的农田。

In the face of drastic changes unseen in a hundred years and an unprecedented coronavirus pandemic in the world, we held successfully the Olympic Winter Games and Paralympic Olympics Games and we faced tremendous risks and challenges.

在世界百年未有之大变局叠加新冠肺炎世纪疫情背景下办冬奥会、冬残奥会，面临的风险挑战前所未有。

With the Games less than one month to go, the media center for the 2022 Beijing Winter Olympics and Winter Paralympics has officially launched a trial of its closed-loop management.

距离冬奥会还有不到一个月的时间，北京 2022 年冬奥会和冬残奥会的媒体中心正式启动了闭环管理试运行。

He rummaged in the pouch hung around his neck, and pulled out the two halves of holly still just connected by the finest threat of phoenix feather.

他在他脖子上挂的皮袋里摸索着，抽出了那根断成两截、仅由细细的凤凰羽毛连接着的冬青木魔杖。

It's got the sweetness of the butternut, but with the black onion seeds and a slight spiced, curried puree on the base.

它有冬南瓜的甜味，但有黑洋葱籽和略带香料味的咖喱酱做底。

After the dress incident, there was no money for the winter coat I really needed or the new ice skates I wanted.

那次礼服事件后，家里就再也没钱去买我真正急需的冬大衣，或者我一直向往的新溜冰鞋。

But actually, she had already decided to draw comics about the Paralympic Winter Games held in her motherland before the invitation arrived.

但实际上，在邀请函到来之前，她已经决定画关于祖办的冬残奥会的漫画。

Han and Sui are two-time world champions, six-time Four Continents champions, and runners-up at the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games.

聪和隋文静是两次世锦赛冠军，六次四大洲锦标赛冠军，也是 2018 年平昌冬奥运会的亚军。

Russia's Paralympics team has been banned from competing in the upcoming Winter Games in South Korea for doping.

因兴奋剂丑闻，俄罗斯残奥队禁止参加即将在行的冬残奥会。

One of them was based on a mythical poem called Atalanta and Caledon.

其中一个基于一个名为《阿塔兰忒与卡利冬》的神话诗篇。

And it's Laodamia who later catches the eye of none other than Zeus and becomes the mother of Sarpedon, one of the most famous warriors of the Trojan War.

后来，拉奥达弥亚吸引了宙斯的注意，并成为了特洛伊战争中最著名战士之一萨耳珀冬的母亲。

Sharing the same structure and patterns, the torch for the Paralympic Winter Games, which was also unveiled on Thursday, features a different color scheme of gold and silver.

样在周四揭幕的冬残奥会火炬具有相的结构和图案，采用不的金色和银色配色方案。

A ragged winter sparrow flew in patterns against the smoky sky and at last came to light on a gable of the house.

一只衣衫褴褛的冬麻雀在烟雾缭绕的天空中按着图案飞舞， 最后停在了房子的山墙上。

After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island—it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.

过了三个月，我们上了亚历山大的船往前行。这船以" 宙斯双子" 为记，是在那海岛过了冬的。

Seasons are the parts of the year called spring, summer, fall, and winter.

季节是一年中称为春、夏、秋、冬的部分。

To protect the people, the glorious Summer, which was said to be the son of Heaven and Earth, fought bravely against the evil Winter and the Frost Giants.

为了保护人民，号称天地之子的光荣夏日，与邪恶的冬和霜巨人英勇作战。

" Spectacular" event shows that China has become a winter sports " powerhouse" , says International Paralympic Committee President Andrew Parsons.

际残奥委会主席称，精彩的北京冬残奥会证明，中已成为冬季运动" 强" 。

But you heartless businessmen and dignitaries always with a convenient excuse to remain in the comfort of your homeland.

对于你们这些既缺少理心，只会找借口龟缩在至冬的富商政要来说。