500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.

在冰岛以西500英里地方，他与同伴到达了一片冰雪覆盖、岩石成群广袤大地。

Alcohol abuse remains a problem in Iceland.

酗酒在冰岛依然是个问题。

Iceland has yet to give an official response. It all adds spice to Tuesday's fixture.

冰岛尚未作出正式回应。 这一切都为星期二比赛增添了很多话题。

Nearly half of lawmakers in Iceland's parliament are women.

冰岛议会中近一半议员是女。

Both avid travelers, the couple have vacationed in Iceland, South Africa and Italy, with more trips to come.

这对夫妇都是狂热旅行者，他们在冰岛、南非和意大利度假，未来还会有更多旅行。

However most Icelanders speak fluent English and they love to practice it - so never be shy about approaching the locals.

但是，大多数冰岛都能说流利英语，而且他们喜欢开口说——所以永远不要害怕去接近当地。

Researchers in Iceland found a new way of tackling climate change by pumping carbon dioxide underground and turning it into stone.

冰岛研究员通过二氧化碳泵入地下并化为石头，找到了应对气候变化新方法。

Off Iceland's coast, In Earth's core, On the moon or On Jupiter's surface.

冰岛海岸，地球核心，月球或木星表面。

And fun fact, this is the same effect that causes the color of many lakes across glaciated mountains, like those in the Canadian Rockies, Alaska, and even some in Iceland.

顺便一提，这种现象也是许多冰川山区湖泊呈现特殊颜色原因，比如加拿大落基山脉、阿拉斯加，甚至冰岛一些湖泊。

Life has come full circle for two beluga whales in Iceland.

在冰岛，两头白鲸生活圆满了。

Denmark, Iceland, and Norway were the first countries to temporarily stop using the vaccine.

丹麦、冰岛和挪威是第一批暂停使用阿斯利康疫苗国家。

The US puts in fewer hours than countries like Korea Israel and Iceland, but longer hours compared to the United Kingdom and France.

美国每周工作时间虽比韩国、以色列和冰岛要短，但比英国和法国要长。

Life endures now only deep in the earth oceans, and perhaps some groups of humans might be able to survive on the surface of the planet in places like Iceland and other areas with large amounts of geothermal activity.

生命现在只在地球海洋深处存在，也许有些类群体能够在地球表面生存，比如冰岛和他地热活动频繁地区。

Who knew? Who knew that Iceland was a hedge fund with glaciers?

谁会知道？说会知道冰岛是个覆盖着冰山避险基金？

A huge eruption in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

2010 年冰岛一次大喷发扰乱了世界各地航空旅行。

The European nation of Iceland is called that because it's home to both volcanoes and glaciers, and meteorologists say there are signs that a volcanic eruption is brewing.

欧洲国家冰岛叫此名字是因为它是火山和冰川故乡，气象学家称这里有迹象显示火山即爆发。

In an effort to keep the peace, Iceland's parliament decided to continue to ban beer.

为了保持和平，冰岛议会决定继续实行禁酒令。

Just think of Iceland's victory in the 2016 Euro Championships.

想想冰岛在 2016 年欧洲杯上胜利就知道了。

When I was in Iceland, shooting in the middle of real icebergs, but I was on top of a fake iceberg going like that in a slip dress.

在冰岛时候，我在冰山中间拍摄，但实我是站在一座假冰山上，穿着吊带连身裙。

On the other end, there's Iceland where the pay gap is around 10%.

另一方面，冰岛工资差距约为 10%。