Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天又来了，同时带来了冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

He called me " Frosty the Snow Bitch" in front of everyone.

他叫我“冷若冰霜的” 是当着大家的面。

Within months, the imaginative new kid was off creating superheroes of his own, with names like Jack Frost and Father Time.

几个月的时间，这个充满创造力的孩就创作出了，名为“冰霜杰克”和“时间老人”的超级英雄。

They believe there's methane gas around Pluto that's more concentrated at its higher altitudes and that's where it forms froth on the dwarf planet's mountain tops without the need for wind or precipitation.

科学家们相信冥王星周围的甲烷气体更集中在它的高海拔地区，在那里不需要风或降水，在矮行星的山顶就能形成冰霜。

It put white frost on his old head, his eyebrows and his chin.

他的冷漠使他的老脑壳、眉毛和下巴罩上了白色的冰霜。

Madame, large, too white, chilly, hardly looked the " Sofronie." " Will you buy my hair? " asked Della. " I buy hair, " said Madame.

那夫人身躯肥大，过于苍白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。 “你要买我的头发吗？”德拉问。 “我买头发，”夫人说。

You get the frost giants coming out.

冰霜巨人出现了。

Volcanoes are as cool as they are terrifying.

火山冷若冰霜。

" You're late, Potter, " said Snape coldly, as Harry closed the door behind him.

“你迟到了，波特。”哈利关上身后的门时，斯内普冷若冰霜地说。

We tottered along ice-rimed cliffs. Snow hid fatal crevices.

我们沿着结满冰霜的悬崖蹒跚前行，雪花掩盖了致命的裂缝。

Unlike regular frost (also called " hoar frost" ) , which forms when water vapor that's already in the air freezes into crystals on top of something cold, the frost in freezer burn comes from frozen water in the food itself.

不的霜 (或者叫白霜)，由水蒸发形成，在某个暴露于空气的低温物体表面冻结成晶体，冻伤中的冰霜来自食物内部冻结的水份。

She did not except even Mrs. Merriwether who had been almost rude when she called on her at the National Hotel or Mrs. Elsing who had been cool to frigidness.

就连梅里韦瑟太太，她上民族饭店去拜访思嘉的时候简直可以说是粗暴无礼，的埃尔辛太太，她的态度冷若冰霜，也都没有排除在外。

Jotunheim, sometimes known as Utgard, was located near both Asgard and Midgard and was the Realm of the Giants and Frost Giants.

约顿海姆，有时也被称为乌特加德，于阿斯加德和米德加德附近，是巨人和冰霜巨人的世界。

From North Carolina to Boston, another winter storm is frosting the East Coast, possibly the worst the northeast has seen this winter.

从北卡罗莱纳州到波士顿，另一场冬季风暴将东海岸冻结成冰霜，可能最糟糕的东北部已经见到这个冬天的严酷。

So this is who he also is, I said to myself after seeing how he'd flipped from ice to sunshine.

所以他也有这一面。看过他如何从冷若冰霜变得如阳光般和煦，我对自己这么说。

What I forgot to earmark in that promise was that ice and apathy have ways of instantly repealing all truces and resolutions signed in sunnier moments.

冰霜和冷淡有的是办法，能立即撤销所有在晴朗日签署的休战书。

From then on his manner towards me was as cold as ice, which caused me great pain.

此后他对我的态度便冷若冰霜，使我非痛苦。

However, a worker at the Perkins Institute had, indeed, read the Frost Fairies to her over a year before.

然而，珀金斯研究所的一名工作人员确实在一年多前给她读过《冰霜仙女》。

He's good and great, but as cold as ice.

他很好、很伟大，但却冷若冰霜。

I will get myself a 10 piece spicy chicken nugget meal with a vanilla frosty and a lemonade.

我会给自己来一份里面有10块辣鸡块的套餐，再配上香草冰霜和柠檬水。