Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

在这里，你将体验木星旋转所带来的全部冲击力。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

这个封面极具冲击力，这是因为这把枪是直读者的。

I feel like this video is kind of like a shock factor I think to people.

我觉得这个 mv 对人们的冲击力非常大。

You may also want to give the leaves a gentle stir to encourage the brewing process, but it shouldn't be too necessary as the action of pouring in the water will have kickstarted things for you.

轻轻搅拌茶叶，加速茶香释放；不过注水的冲击力，已足够唤醒茶叶，搅拌并非必要步骤。

We were onboard as the submarine stalks to the surface with full force of its 60,000 tons.

我们被潜艇携带着，以60000吨的冲击力冲向地面。

The lid which also doubled as a the clip was made from polypropylene which absorbed impacts and stopped the pen from cracking.

笔盖同时也是笔夹，由聚丙烯制成，以吸收冲击力，防止笔破裂。

That's right, Neil. And dark here means scary or frightening. The Victorians toned down this dark content – or made it less forceful.

是这样的，尼尔。恐怖是吓人，惊悚。维多利亚时期的人们将其中的恐怖成分进行了打磨处理，让其不再具有那么强大的冲击力。

These are not normally a problem during earthquakes.

地震带来的冲击力也没有这么大。

The largest is called Caloris Basin, a whopping huge impact feature 1600 kilometers across.

其中最大的被称为卡洛里盆地，是在一个巨大的冲击力下形成的直径1600千米的陨石坑。

Vincent read everything he could on Delacroix's colour theories, which uses opposite colours on the colour wheel a combination which gives high contrast and high impact, for example: red and green , or blue and orange.

森特阅读了所有他能读到的关于德拉克罗瓦的色彩理论，他在色轮上使用相反的颜色，这种颜色的组合具有高对比度和高冲击力，例如：红色和绿色，或蓝色和橙色。

She can become invisible and generate an impact-resistant force shield.

她以隐身，并产生一个抗冲击力的盾牌。

The force of the explosion blew debris onto the streets.

爆炸的冲击力把碎石吹到了街上。

But it ended up being more impactful because of that.

但正因为如此，它最终变得更具有冲击力。

Strong bones are shock-absorbers, dissipating forces that could break a human leg.

强壮的骨骼以吸收冲击力，这种巨大的冲击力以折断人类的腿骨。

The impact knocked him off his feet.

子弹的冲击力把他掀倒在地。

The seawall contains the force of 7 tons per square meter.

一旁的海塘每平方米所承受的冲击力高达7吨。

Apple Watch Series 4 can detect a fall 'cause the new accelerometer and gyroscope, the Watch analyzes risk trajectory and impact acceleration to determine when a fall occurs.

苹果手表4代能够检测摔倒动作，因为它搭载了新的加速感应器和陀螺仪，手表能分析风险轨迹和冲击力最大的点，以确定发生摔倒发生的时间。

I think if you want something to have a bit of bite, you've got the imagery to a better threat, even if it's a miniature, even if it's something very fake, but something real on camera, I think it gives you a better result.

我想如果你想让某样东西有一点冲击力，你的画面会更有威慑力，即使它是一个缩影，即使它是非常假的，但在镜头前是真实的，我认为这会给你一个更好的结果。

And the beautiful way they were arranged so that the type of imagery would repeat with small differences in between, and just the visual impact of that is incredible.

这些建筑排列的方式很美，意象看似重复，其间却有细微差别，光是视觉冲击力就令人难以置信。

Well, it's been a blast, and this show is almost in the bag, lovely people, and I can't wait to hang with all of you and see what's in the news for us tomorrow.

好吧，这很有冲击力，这场演出差不多已经准备好了，爱的观众们，我迫不及待地想和你们大家一起看明天的新闻。