The explosion left devastation stretching for miles.

爆炸的冲击波在贝鲁特蔓延了数英里。

Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建房互助会站在这场冲击波的最前沿，无视个人欠债对社会结构和支付平衡的影响，而一个采取放任主义的政府不愿对此承担任何责任。

Though Doppler is mostly used for tracking rain, meteorologists say this vivid looking shockwave is actually a flock of birds, a big one all taking off together at sunrise.

虽勒天气雷达主要跟踪降雨，但气象学家说，这种看上去栩栩如生的冲击波实际上是一群鸟，在日出时一起起飞。

And so, an explosion underneath the lake would have thrown out very, very hot, kind of, steam so those burn injuries likely a result of burn steam blasts.

因此，位湖底的一场爆炸很可能会抛洒出，非常非常烫的汽，因此这些烧伤可能是汽冲击波引起的。

And it is in that shock wave where elements are produced.

正是在这个冲击波之中，各种元素诞生了。

The downside, supersonic travel creates a shock wave or sonic boom that is loud and disruptive over land, which is why it's only intended for long hauls across oceans.

不利的一面是，超音速飞行会产生一种冲击波或音潮，跨陆地的时候声音会很响亮且具有破坏性，这就是为什么它只能适跨海洋的长途旅行。

And that shockwave really quickly travels through the material.

冲击波会很快穿过材料。

I had to position the individual blaster shot in every single frame.

我要在每张单帧调整冲击波的位置。

This gigantic shockwave has the potential to destroy basically anything in its path.

巨大的冲击波有可能会摧毁其范围内的一切物体。

The shock wave created by this event injured 1200 people.

该事件产生的冲击波导致1200人受伤。

So these are expanding and contracting, and they're punching and sending shockwaves very locally.

这些气泡膨大着收缩着，它们猛击癌细胞，并在非常小的范围内发送冲击波。

And the shock waves created by the bomb circled around the entire earth three times.

而且炸弹产生的冲击波环绕了整个地球三圈。

The shockwave shattered the windows of homes and was felt up to 30 kilometers away.

冲击波震碎了房屋的窗户，30公里外有震感。

It hits the Megalodon and the sudden, piercing blast packs a punch.

它中了巨齿鲨，急剧、尖锐的冲击波给与巨齿鲨重击。

Video showed an enormous blast and shockwave that damaged buildings miles away.

视频显示，巨大的爆炸和冲击波毁坏了几英里之外的建筑。

If a jet or a bullet travels faster than the speed that the sound waves can travel, then those sound waves bunch up and create a shock wave that we hear as a sonic boom.

如果喷气式飞机或子弹的速度超过了声波的传播速度，那么这些声波聚集在一起，形成冲击波，我们可以听到音爆。

What you're seeing here is the complex interaction that happens when the blast wave hits the ground, goes straight down, bounces back up, and then intersects with that blast wave coming out.

你现在看到的是一种复杂的相互作，当冲击波接触地面，直线下降，反弹回来，后与冲击波相交。

The January 15th eruption was so powerful that space satellites not only captured the clouds of ash but also an atmospheric shock wave from the volcano close to the speed of sound.

1月15日的火山爆发太过强大，以至太空卫星不仅捕捉到了火山灰云，而且还捕捉到了来自火山的大气冲击波，其速度接近音速。

The real test, as the team reports in acs Nano, a nanotechnology journal, came next: half the rats given the new treatment were exposed to a blast of ultrasound.

接下来，研究小组在纳米技术期刊《acs Nano》上发表了真正的测试：接受新实验的老鼠中有一半暴露在超声波冲击波下。

Then, with one last mighty shove, he pushed the shield out in front of him, sending all the blue energy right back at the Hydra agent, blasting him back through into the other car.

接着，他将盾牌从身前猛力推开，将蓝色的能量束反射到那名九头蛇特工身上，强大的冲击波把敌人震向另一节车厢。