However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect the soil from being blown or washed away.

然而，犁是使表层土遭受严重破坏罪魁祸首。它铲除了免于土壤遭风吹或冲刷植物。

Swilled with the wild and wasteful ocean.

汹涌大海把它冲刷。

Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: He was going to miss the sound.

他抬起头，看到星星还在漆黑夜空里闪烁着微光；他聆听着潮来潮去冲刷着岩壁--他会想念这个。

The two most dangerous parts of a cyclone or hurricane are the storm surge, the wall of water it washes ashore and the flooding its rains bring.

风暴或飓风最危险两个部分是风暴潮, 断冲刷沿岸地区如高墙般水壁，还有随后突降暴雨形成洪水。

Hard to say how many " gallions" of water washed over it but it is a " slooper" discovery that no one would " driftwood" " friget" not that's it made its mark like a true " merchant" man.

知道它受到了多少海水冲刷，如果是这次偶然发现，那将很难保证之后这残骸还能留下痕迹来供考证。

No matter how intricate his geometric sand designs, high tide sweeps the mall away.

论他几何沙画多么细复杂，涨潮都会将它们冲刷而去。

About 3,500 kilometers south of Kenai Fjords National Park, five million years of running water, combined with rock uplift, have eroded a deep ravine into the American state of Arizona.

在基奈峡湾国家公园南部约3500公里地方，五百万年流水冲刷加上岩石抬升，侵蚀形成美国亚利桑那州大峡谷。

And masses of it usually return by the end of each day anyway, Lopez explains.

反正，夜间一簇簇海藻又重新被冲刷上岸，洛佩兹解释道。

Heavy rainfall and usual wear-and-tear have caused some ruins to collapse.

雨水冲刷和常见磨损造成一些废墟坍塌。

There will be a permanent opening to allow the flushing of the city, so the water will enter continuously, and we can produce electricity here.

一个永久性开口将会存在，以便冲刷城市，这样水就会源源断地进入，我们可以在这里发电。

We knew they weren't washed in there. We could see that from the sediments.

我们知道它们没有被冲刷过，我们可以从沉积物中看到这一点。

Harry and Ron sat stunned, as though a tidal wave had just passed over them.

哈利和罗恩呆呆地坐着，好像刚被海潮冲刷过一样。

In the northeastern United States heavy rains washed away roads forced evacuations and grounded airplanes.

在美国东北部，暴雨冲刷了道路，迫使人员撤离，飞机停飞。

Within three years , though all of that would have been swept away.

在三年内，尽管所有这些都将被冲刷掉。

The river is so strong, it regularly changes course, brushing land aside as it goes.

河流力量非常强大，它经常会改变河道方向，同时冲刷着沿岸陆地。

When coral larvae are born, usually at a mass spawning event a few days after the full moon, they wash out to sea.

珊瑚幼虫出生时候，往往是在满月之后数日大量繁殖期，冲刷入海。

Rainfall that washes pollutants out of the air during the monsoon ceases.

季风期间冲刷空气中污染物降雨停止了。

Waves beat upon the shoreline, breaking up rocks along the coast.

海浪冲刷海岸线，并粉碎海岸岩石。

Here, too, erratically drifting chunks collect from the ice breakup.

还堆积着一些由于雪崩而冲刷下来岩石。

Because the waves hit the coast, the bigger plastics gets smaller and smaller.

由于海浪会冲刷海岸，所以大一些塑料会分解越来越小。