Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一冲刺绷紧了缰绳。

Sleipnir's stampede slows to a snail's pace as Savitar leisurely glides over the finish line!

斯莱普尼尔冲刺变得蜗速一样，而萨维塔则悠闲地滑过终点线！

The Super Sprint offers a 100% refund upon completion.

超级冲刺完成后提供 100％ 退款。

There's not much between them till firm favorite Rollo breaks ahead and goes for gold.

它们之间差距不大，直到坚定幸运儿Rollo突然冲刺，奔向了金牌。

What about short bursts to a location we can see with no obstacles in between?

那么短距冲刺到一眼前，路上还没有障碍物地方又如何呢？

The roach can then turn and sprint away within a few milliseconds.

蟑螂可以几毫秒内转身冲刺。

Definitely check them out and let me know if you sign up for the Sprint.

一定要看一下哦，如果你注册了冲刺跑话，请告诉我。

Remember, self-improvement is not a sprint — it's a marathon.

记住，自我提升不是一次冲刺，而是一场马拉松。

Now, the work is almost done. You can say you are in the home stretch.

现，这工作快完成了。你可以说你到了冲刺阶段（home stretch）了。

This has really taught me that you can't go 100%, 100% of the time.

这真教会了我，你不能一直全力冲刺。

At this very moment, Sam is at his max downward velocity.

此时此刻，山姆正以最大速度向下冲刺。

Lingoda, the sponsor of this particular segment has extended access to their Lingoda Language Sprint.

Lingoda，本环节赞助商，已经扩展了他们Lingoda语言冲刺课程。

Now this little segment of the video is sponsored by Lingoda and their Language Sprint.

视频这一小部分由 Lingoda 和他们语言冲刺活动赞助。

Despite the sprint, emerging markets looked as if they had plenty of room to run.

尽管经历了冲刺期，但新兴市场似乎还有充足运作空间。

And all of them did repeated sprint tests.

他们都做了重复冲刺测试。

And there is also the lighter, Regular Sprint option, which offers a 50% refund.

还有更简单一点，常规冲刺活动，它提供 50％ 退款。

He began to sprint towards home, relaxing a little. Oh, that was a rookie mistake!

他始朝家冲刺，稍微放松了一点。哦，那是新手错误！

Sweden's authorities say tackling the virus is a marathon, not a sprint.

瑞典有关部门表示，应对病毒是场马拉松，而不是冲刺跑。

Sofiane grabbed me and we sprinted to the car.

苏菲安抓住我，我们冲刺到车上。

Captain America started sprinting, but it was no use.

美国队长始冲刺，但徒劳无功。