So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想赞美我的冲动。

So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?

那我们如何克服拖延任务的内在冲动呢？

You're afraid of your own primal instincts.

你惧怕你的原始冲动。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

When you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.

当你无法摆脱偷懒的冲动时，那就让它成为你的动。

May I remind you it was your own rash actions that got us into this predicament?

我提醒你就是因为你的冲动行为，才使我们陷入今天的困境的吗?

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

很多人可能都有一种想抱着它、用爱包裹它的冲动。

My mother was no impulsive woman who changed her opinion every hour without reason.

我母亲不是容易冲动的人，她不会无缘无故地就改变一个主意。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实证明我们都是很冲动的人。

That would be your impulse purchase where you see something.

那就是当你看到东西时所产生的冲动购买。

It's just a feeling, an instant surge of connection with this animal.

这只是一种感觉，一种与这种动物产生联系的瞬间冲动。

Hey, Dad, do you ever get the urge to do dumb stuff now?

嘿，爸爸，你现在还有想做愚蠢事的冲动吗？

Please resist the temptation to jump up with applause.

请忍住跳起来鼓掌的冲动。

For example, resisting the urge to buy something online.

例如，抑制网上购物的冲动。

How might we create a school which is driven by the impulses of the learner?

我们如何创造一所由学习者冲动来推动的学校？

Few people understand how valuable spontaneity really is.

很少有人知道自己的冲动有多么宝贵。

They managed to overcome and control any impulses they have.

他们成功地克服并控制了自己的任何冲动。

The words are out of my mouth before I can stop them.

我没有控制我说出这句话的冲动。

It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance.

爱是欲求，是冲动，是恒久的失衡。

But our impulse is even more dangerous than Holmes suggested.

但是我们的冲动甚至比霍姆斯大法官所示的更危险。