Our relations have to evolve with the time.

决定了中美关系必须与时俱进。

I haven't made up my mind yet.

我还没有决定。

My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.

在做决定前权衡利弊 而不是冲动行事。

(imitating the characters) Tuna or egg salad? Decide!

金枪鱼还是鸡蛋沙拉？快决定！

Karayannopoulos called his company's decision " business, not geopolitics."

卡拉扬诺普洛斯称他的公司的决定是“商业决定，而不是地缘政治决定”。

I've decided on the one called 'Select'.

我决定选款“Select”。

But that is your decision? - I'm sorry, it is.

不过你决定了。- 对不起，我决定了。

By the time I got making BlackSwan, the experience was entirely my own.

我可以决定自己的价值，而不是让票房或名声来决定。

So he decided to run for senate.

所以他决定参选参议院。

And then I made a decision that would change my life forever.

然后我做了一个决定，一个永远改变我人生的决定。

But that's a court's decision, not the federal government's.

是法院的决定，不是联邦政府的决定。

Decide whether you want to give money.

决定你是否愿意捐款。

The decision will affect about 400,000 passengers.

该决定将影响大约40万名乘客。

If he determined, then he determined.

如果他决定了 那就是决定了。

Louis XVI decides to get the hell out.

路易十六决定出逃。

They held banners reading “We decide”and “deciding makes us free”.

他们的牌子写着“我们来决定”和“做决定能解放我们自己”。

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

然而表面面积决定着身体的散热。

It's not going to be the determinant factor.

不是决定因素。

The fixation on genes as destiny is surely false too.

痴迷于基因决定命运当然也是错误的。

You can decide because I like both alternatives.

你可以决定，因为两个选择我都喜欢。