It's not going to be the determinant factor.

不是决定因素。

That's the single most important determinant for me.

对我来说，这是唯一最重要的决定因素。

So if intelligence doesn't determine which animals we eat, what does?

所以如水平并不是我们吃哪些动物的决定因素，那决定因素到底是什么呢？

What was the deciding factor for leaving Harvard?

离开哈佛的决定因素是什么？

I-I just don't see what the difference maker is.

我只是没有看到改变情况的决定因素。

Was there any one factor that was a deciding factor for you?

有没有什么因素让你觉得是决定因素的？

These DNA decisions also happen in other parts of the body.

这些DNA的决定因素也发生在身体的位。

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

当然，健康问题社会决定因素使这一比例加大。

Although technical ability is not the only determinant of success, sheer talent helped.

然而，技术能力并不是成功的唯一决定因素，十足的天赋也有助益。

Determinants are important to take into consideration during a public health response to an outbreak.

在应对疫情爆发的公共卫生措施中，需要考虑的决定因素非常重要。

And each of these factors, or determinants, influences how likely outbreaks are to happen and who they happen to.

这些因素中的每一个，或者说决定因素，都会影响疫情爆发的可能性以及影响人群。

There were a number of factors determining passenger experience.

许多因素决定了乘客的命运。

It is the determining factor of their academic success.

这是们取得学业成功的决定性因素。

The weather here is the deciding factor.

这里的天气是决定因素。

But race, race is the decisive factor.

但是种族，种族是决定因素。

Everyone's financial situation is different and it's dependent upon a variety of factors, least of all being one's self worth.

大家的经济状况因人而异，决定因素多种多样，但绝对与个人价值无关。

Now there're a few factors that determine how easy this passage is for the fetus.

还有一些因素决定了胎儿是否可以顺利通过产道。

And here is the ultimate clincher for this.

这是我将讨论的最终决定性因素。

And when it comes down to food there are two determining factors.

当谈到食物时，有两个决定因素。

But I think that is the main determinant of the next election.

但我认为这是下次选举的主要决定因素。