Mr. Lee's break with the Tories was most likely just the first of many.

李与保守党的决裂很有可能只是人与保守党决裂起了个开端。

Is this an actual break up between the two of them?

是否意外着二人的决裂？

She'll offer herself as a candidate capable of reunifying her party.

她将成为阻止党内决裂的候选人。

Young Zachary and I didn't exactly part on the best of terms.

Zachary和我的关系也不是完全决裂了。

But then he broke with those rebels, the Houthis, last week.

但是上周，萨利赫又与反对派胡塞武装决裂。

He also said it would divide the U.S. and its allies.

还表示，还将导致美国与盟国决裂。

But he was dismissed recently because of his decision to break from the government.

但是由于决定与政府决裂，因此遭到了解雇。

He is also trying to get European companies to break with America.

鲁哈尼还试图让欧洲公司与美国决裂。

At worst it risks alienating those working in the private sector.

最糟糕也不过是承担与私营部门决裂的风险。

That's right. I think every - these people broke with their party.

没错。我个人都与们的政党决裂了。

Basically, as the name implies, futurism wanted a total break from the past.

总的来说 恰如名 即未来主义要与过去彻底决裂。

Still, Russian futurism also wanted a complete break with the past and embrace of modernity.

不过 俄罗斯的未来主义也希望与过去彻底决裂、拥抱现代。

The powerful UGTT Trade union has broken with the president, it calls these elections meaningless.

强大的 UGTT 工会已经与总统决裂，称些选举毫无意义。

He said that oil prices would rise a lot if the United States broke with Saudi Arabia.

指出，如果美国与沙特决裂，油价将大幅上涨。

I'm sorry. I thought we gave your latest breakup the three seconds of shock it deserved.

很抱歉，你的最新决裂我们三秒钟哀悼已经足够了。

Ten Republicans broke with their party to support impeachment, including Representative Dan Newhouse.

10名共和党人与们的政党决裂，支持弹劾，包括众议员丹·纽豪斯。

And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.

而且，不管特朗普有多少恶行堆积如山，共和党领导人中都没有人与特朗普决裂。

As a result, Roosevelt broke with the Republicans. And he and his supporters held their own convention.

结果，罗斯福与共和党人决裂了。和支持者举行了们自己的大会。

As I mentioned, 10 Republicans broke with the Trump - with Trump to support impeachment in the House.

我刚才提到，10名共和党人与特朗普决裂，在众议院投票时支持弹劾。

A devout believer who broke with the Church.

与教会决裂的虔诚信徒。