Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之间本来就应该互相依靠、相依相偎的呀。

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

况且，弗兰克要对付的不仅是杂草。

The second was, And besides, you have pledged another.

况且你已经许了一。

Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.

况且，明天我们要做不孕症的检查。

Besides, I might lose the 10,000 francs.

况且我可能会输十万法郎。

And how much of a sacrifice are we talking about here?

况且这算是多大的牺牲呢？

Also, the surgery is very expensive.

况且手术费那么贵。

And few creatures are as sneaky as a vampire.

况且它们行血鬼般诡秘。

Besides, we shall not fight our battles alone.

况且，我们不是一人在战斗。

Besides, we've had fun hiding it.

况且我们一直很乐在其中。

And we really don't have to travel super far to get it.

况且我们真的不需要长途跋涉去体验。

Besides, when was the last time your paper ran anything on us?

况且你们多久没刊登过我们的新闻了？

And I will not succumb to this kind of threat!

况且我也不会屈服于你这种威胁的!

Besides, I'm probably gonna spend it on stuff that'll rot my teeth and my mind.

况且我可能把钱乱买糖果吃坏牙齿。

I hate meetings, plus I'm not allowed to go in.

我讨厌开会，况且我也不能参加会议。

And if I could, what comfort to me?

况且即使我能，我又能得到什么宽慰呢？

Besides, I think there's a girl I'd rather spend time with.

况且 我还是更想和另一女孩在一起。

You can't withhold evidence and I didn't break in.

你又凭什么隐瞒证据，况且我没擅闯。

In any case, weren't the other lot in office then?

况且，当时在任的不是另一党派吗？

Because it's embarrassing. And they didn't find anything.

因为这说出来很尴尬。况且他们什么也没找到。