Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之间本来就应该互相依靠、相依相偎的呀。

Weeds were not the only things Frank had to contend with either.

况且，弗兰克要对付的不仅是杂草。

He didn't say it to me. He said it to sleeping me. Reciprocity is not required. Besides, he might blow up.

他又没面对说，趁睡着了才说。可不要回敬他。况且，他可能会疯掉。

Also, we don't have accurate censuses until the 19th century.

况且 直到十九世才有了精确的人口普查。

And, you know, he'd dance and sing at the same time so it had to correspond with his body, too.

况且他又能歌善舞所以还必须要与肢体产生鸣。

'This job you've given me seems pointless and it isn't part of my job'.

" 你让做的工作似乎没什么意义，况且那也不是的分内之事。"

I think everyone believes it's very unlikely in a Republican controlled Senate that Donald Trump will ever be removed from office by the Senate, but that's the next step if there is impeachment voted in the House of Representatives.

想每个人都认和党掌权的参议院内，Donald Trump被撤职是几乎不可能的事，况且那是众议院表决通过弹劾后才会发生的。

And, you know, studying architecture, you never think that you would get into film or movies or this whole business that I'm in, and it was just a surprise.

况且，学建筑的人绝不会想象自己会走进电影或娱乐行业，所以这的确是意外。

'And there are many other reasons why Dr Manette should leave France now.'

“况且让马内特医生马上离开法国还有很多其他的原因。”

And we really don't have to travel super far to get it.

况且真的不需要长途跋涉去体验。

You know you would spend it. And also, money in the bank earns interest.

那样，你就会把钱花掉的。况且，把钱存银行还有利息呢。

There are one hundred thousand million starts in our own Milky Way alone, and then there are three thousand million other milky ways or galaxies, in the universe.

仅的银河系就有1000亿颗星，况且宇宙中还有30亿个其他的天河或星系。

And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.

况且反正不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。

That and the fact that its orbit lies in Proxima Centauri's habitable zone.

况且由于比邻星 B 比邻星的宜居带运行。

Besides, when was the last time your paper ran anything on us?

况且你多久没刊登过的新闻了？

And if I could, what comfort to me?

况且即使能，又能得到什么宽慰呢？

Besides, you do not know how much we know of it.'

况且，你也不知道究竟掌握了多少情况呢。'

Besides, I think there's a girl I'd rather spend time with.

况且 还是更想和另一个女孩一起。

Plus, what if you and Cam make a better baby than we did?

况且 万一你和小卡生出了更优质的孩子？

And a horse once kicked me into an electric fence.

况且曾经还被马一脚踢到电铁丝网上呢。