Pluto is a cold, cold celestial dwarf.

冥王的矮行啊。

You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.

“班纳特小姐，你昨天也许看到我们见面时那种的子了吧，难怪你听了我的话会觉得诧异。

I know that when I drop these puns I get some cold or dare I say " glacial" stares. But it's fun to unleash a " calvalcade" of them even if they get me a " frosty" reception.

我知道，当我说出这些双关语时，我会得到一些的，或者说的凝视，但说完一大组双关语很有趣，即使结果很淡。

Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.

乔无动于衷地坐着，好像没有意识到这一切，形容举止却像莫德的脸那“的却五官端正，一无表情却光彩照人”。

It represents cold, hard numbers, and who can argue with those?

它呈现的只切的数字，谁又能来质疑这些的数字呢？

The last phrase anyone wants to hear is a frosty " You could have called."

绝没有任何人想听到一句的：“你可以先打电话啊。”

So during your IELTS exam you can always say, " I like TV commercials, especially the clever ones, but I really really hate telemarketing and I hate receiving cold calls. It's so annoying that I just want to shout at the telemarketers."

在雅思考试的时候，你可以说“我喜欢电视广告，尤其那些聪明的广告，但我真的很讨厌电话销售，我讨厌接到的电话。这太烦人了，我只想对电话销售人员大喊大叫。”

“So! ” said Lucius Malfoy, his cold eyes fixed on Dumbledore, “You've come back.

“好啊！”卢修斯马尔福的眼睛盯住邓布利多，说道，“你回来了。

Without it, the Earth would be the same as the Moon-cold and lifeless.

离了它，地球将会像月亮一的。

" What is this? " said a woman's cold voice.

“这怎么回事？”一女人用的声音说道。

Dumbledore had not taken his bright blue eyes off Lucius Malfoy's cold gray ones.

邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯的灰眼睛。

" Hi, Hagrid, want any help? " Ron asked, sticking his head through the branches. " Nah, I'm all right, thanks, Ron." " Would you mind moving out of the way? " came Malfoy's cold drawl from behind them.

“嘿，海格，需要帮助吗? ”罗恩问道，把头从那些枝技桠桠间伸了过去。“不用，我能行，谢谢你，罗恩。” “你能不能闪开，别挡着道? ”他们身后传来马尔福的、拖着长腔的声音。

The cool voice could belong to only one man in the world.

这种的声音在世上只可能属于一人。

He looked slightly paler than usual, and his cold, black eyes glittered strangely.

他的脸色显得比往常更苍白了，那双的黑眼睛闪烁着怪异的光。

It was colder, and there were only three lights, and now there are 130,000 lights.

过去的，而且只有3盏彩灯，现在已经有13万盏彩灯。

Like he just he breaks things and cause them to go cold.

他就像故意破坏东西，让它们变得的。

The man at the other end answered coldly that it didn't matter very much where they put Rune now " in the state he was in" because for him it " would probably make a very marginal difference where he was."

电话对面的男人地回应，把鲁尼送哪儿去并不重要，因为就鲁尼目前的状况来看，身在何处，没什么差别。

Aouda fastened her great eyes, " clear as the sacred lakes of the Himalaya, " upon him; but the intractable Fogg, as reserved as ever, did not seem at all inclined to throw himself into this lake.

这位年轻的女人不明白" 按部就班地" 这副词的意思，我们不知道。她那两只象喜玛拉雅山圣湖湖水一清澈的大眼睛，在凝视着福克先生的眼睛。可这位永远那规规矩矩的绅士，半点也不象会掉进这湖里去的人。

A place where the chilliness of the Paris art scene would give way to what Vincent, the collector of Japanese prints, imagined as a monkishly pure way of life.

在那里，的巴黎艺术界将给其让路。这喜欢搜集日本版画的作家，他认为那就一条修行的纯粹生命之路。

" Ah, Prince! In what sad circumstances we meet again! And how is our dear invalid? " said she, as though unaware of the cold offensive look fixed on her.

“唉，公爵，我们在多么令人伤心的地方见面啊！那么，我们亲爱的病人怎么了？”她说，仿佛没注意到那盯住她的令人难堪的目光。