Snape turned back to face them, sneering.

斯内普回身看着他冷笑着。

At that moment, the Queen of the Night materialized out of the darkness, dressed in shimmering silver robes, her cold laughter ringing in the air.

这时，夜之女王从黑暗中出现了，她穿着银制长袍，闪闪发光，她冷笑在空气中回荡。

That's a little dry humor about the drought.

这是一个关于干旱冷笑话。

There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑话之后，便是一阵难堪寂静。

So, you have to see if I'm smirking which is sort of an arrogant smile.

所以，你必须注意我是不是在冷笑，那是一种高傲微笑。

The fact that David Letterman lives in a society that puts a great premium, puts a great value, on a certain type of smirky joke, that's not his doing. He's lucky that he happens to live in such a society.

大卫·莱特曼生活社会，冷笑话会被高度拥戴，会被高度认可，也不是他功劳。他只是幸运碰巧生活在这个社会。

Which led to bad jokes about filling forms out in triplicake.

这就催生了关于在三层蛋糕上填写表格冷笑话。

Dad Jokes onto my favorite part of the day.

讲一个冷笑话来过渡到我最喜欢环节。

Dad joke alert, what did the pirate say when he turned 80?

冷笑话，80岁海盗会说什么？

“Oh, you're going to fight us, are you? ” Malfoy sneered.

“哦，你们想打架，是不是？”马尔福冷笑说。

Malfoy sneered and motioned for Harry and Ron to follow him.

马尔福冷笑一声，示意罗恩和哈利跟他走。

Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.

伯特，你讲冷笑话比我还冷。

OK, that last one's a bad dad joke.

好吧，要讲个冷笑话了。

Malfoy sneered and motioned Harry and Ron to follow him.

马尔福冷笑一声，示意罗恩和哈利跟他走。

A sneer of pleasure came over Scar's face.

刀疤脸上露出一丝满意冷笑。

So I think it's time we try and tell a really good poop joke.

所以我认为是时候我们要尝试讲真正好笑冷笑话了！

Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

奢华也不必抱以轻蔑冷笑倾听穷苦人短暂平朴记录。

The prince again laughed his frigid laugh.

老公爵又发出一声冷笑。

" Bellwether's back, " the ex-mayor said with a sinister sneer .

“贝尔韦瑟回来了。”这位前任市长露出邪恶冷笑，说道。

Sticks are good for more than joking.

棍子不止能用来写冷笑话。