That's a little dry humor about the drought.

这是一个旱的冷笑。

Which led to bad jokes about filling forms out in triplicake.

这就催生了在三层蛋糕上填写表格的冷笑。

Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.

伯特，你讲的冷笑比我还冷。

A sneer of pleasure came over Scar's face.

刀疤脸上露出一丝满意的冷笑。

So I think it's time we try and tell a really good poop joke.

所以我认为是时候我们要尝试讲真正好笑的冷笑了！

Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

奢华也不必抱以轻蔑的冷笑倾听穷苦人短暂平朴的记录。

" Severus? " Quirrell laughed, and it wasn't his usual quivering treble, either, but cold and sharp.

“西弗雷斯? ”奇洛大笑起来。这笑声也不是他平常那种尖厉刺耳的颤音，而是一种令人胆寒的冷笑。

Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

在这以前，她是从来不控制自己的感情的，除非在母亲跟前，可如今为了避免他那得意的咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边的也憋了回去。

I went this entire video without making a really bad dad joke about how this science blew me away.

我看完了整个视频，我还没有说一个这项科学如何让我大吃一惊的冷笑。

If one of your friends tells a bad joke that isn't very funny, you could say: That's so funny.

如果你的一个朋友讲了一个不是很好笑的冷笑，你可以说：那真是太好笑了。

The man sneered contemptuously and went on shouting.

男人轻蔑的冷笑一声， 继续吼道。

One bank boss sneers that his agenda is ridiculous.

一位银行老板冷笑说他的议程很荒谬。

There was a distinct sneer in the old courtier's words and manner.

老臣子的言谈举止中，带着分明的冷笑。

That took the sneer out of Mr. Rembrandt in a hurry.

伦勃朗先生的冷笑很快就消失了。

He kept step with them, walking backward, a furious sneer on his face.

他跟在他们后面， 向后走，脸上露出愤怒的冷笑。

Granice swung about furiously — that last sneer about the play inflamed him.

格兰尼斯疯狂地转身——最后一次对这出戏的冷笑激怒了他。

" H'm. That's a cheap sneer. I ought to have waited, unquestionably" .

“嗯。那是一种卑鄙的冷笑。我应该毫无疑问地等待” 。

" Wipe that sneer off your face and take me to the Quirinal" .

“擦去你脸上的冷笑， 带我去奎里纳尔” 。

Beaufort was saying in his loud sneering voice as Archer entered.

阿切尔进来时， 博福特用他那响亮的冷笑声说道。

Just can't hear that same stupid joke dad tells every year.

我就是受不了老爸每年都讲一样的冷笑。