This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝杯，再加篇带有阴险弦外之音的血预谋的演讲。

On the flight over, President Trump called Sadiq Khan a stone cold loser.

在航班抵达时，特朗普总统称萨迪克·汗是血的失败者。

He would combine them, giving us bedroom, outbreak, and cold-blooded.

Shakespeare's lexical creativity was more about finding new and ingenious ways to use existing words.莎士比亚在词汇方面的创造力更多地表现在如何巧妙地运用现有词汇上。他将这词组合在起，为我们带来了卧室（bedroom）、爆发（outbreak）和血（cold-blooded）这种词。

I mean, the neighbors are cold- blooded, but they love to jaw.

我的意思是，虽然这邻居们都血无情，但又都喜欢嚼舌头。

Ah, but what's the use of talkin' to you coldhearted birds?

你们这血动物，嘲笑它对你们有什么好处？

What kind of coward would do something that cold-blooded?

什么样的懦夫才会做出那么血的事情？

So warm and cold blooded is a spectrum, not a red and blue binary.

所以温血动物到血动物是样渐变的，并不是非红即蓝二选。

Sea lamprey can tell the difference between warm and cold blooded organisms.

七鳃鳗能分辨出血和温血生物的。

We are warm-blooded and the fish that sea lamprey feed on are cold blooded.

我们是温血的，海鳗吃的鱼是血的。

You know, the reptiles have nothing on me when — or the air conditioning.

你知道，我可不是有什么血动物在我身上——或者有空调。

Once you betray me, I become like the lce Woman.

旦背叛我 我就成了血的女人。

Inside their bodies, they have bundles of arteries and veins called rete mirabile.

在他们血动物的头衔下有着恒温的内在，鲨鱼体内有着相互交织的动脉和静脉。

Tortoises are cold-blooded animals. They rely on external temperature to keep themselves warm.

乌龟是血动物。他们依靠外部温度保持自身温暖。

Holmes is a little too scientific for my tastes–it approaches to cold- bloodedness.

我看福尔摩斯这人有点太科学化了，几乎近于血的程度。

And then to see someone murdered in cold blood is just, it's heartbreaking.

然后你看到有人被血谋杀，真是令人心碎。

And when they went to rescue them, they were shot. Murdered in cold blood.

而当他们赶去营救时，他们被枪杀了。被血地谋杀了。

But also he could be cold and cruel.

但是他也很血和无情。

By making Britain more diverse, they have reduced fellow feeling.

为英国多样化做出贡献的同时，外来户也变得血起来。

This isn't the face of a cold-blooded hatchet man.

我就不是做血杀手的料。

But cold-blooded animals can get even tinier.

但血动物可以变得更小。