This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

But no one's expectation, no one's could live up to my own, I am that killing snak, stone cold man.

但是有任何人的，有人的能和你自己的相比，我就是那嗜血的曼巴，刚硬冷血的男人。

A soft one wrapped in cloth that did nothing and a cold mechanical mother made of wire, but nonetheless did provide food, but despite being a cupboard mother.the young baby monkeys didn't bond with her.

一个是软软的包裹在布中什么都不做的“母亲”，另一个是由电线做成的冷血母亲，但是它会提供食物，但是尽管它为猴子提供食物，猴子们却不依赖它。

That is very unusual and very cold for this part of the country and for cold blooded iguanas, scientists say it makes them go into a dormant state.

对于美国的这个地区以及研究冷血鬣蜥的科学家来说，这是异常的寒冷。科学家称，这使冷血鬣蜥进了休眠状态。

On the flight over, President Trump called Sadiq Khan a stone cold loser.

在航班抵达时，特朗普总统称萨迪克·汗是一个冷血的失败者。

But there's a small problem — the human body doesn't work like the body of a cold-blooded frog and scientists can't do anything about this yet.

但有一个小问题——人体并不像冷血青蛙的身体那样运作，科学家对此还无能为力。

What kind of coward would do something that cold-blooded?

什么样的懦夫才会做出那么冷血的事情？

Okay, enough of cold-blooded people. Let's go back to fish!

好了，说够了冷血的人了，让我们继续说鱼的话题！

We are warm-blooded and the fish that sea lamprey feed on are cold blooded.

我们是温血的，海鳗吃的鱼是冷血的。

Holmes is a little too scientific for my tastes–it approaches to cold- bloodedness.

我看福这个人有点太科学化了，几乎近于冷血的程度。

This isn't the face of a cold-blooded hatchet man.

我就不是做冷血杀手的料。

You people are a bunch of heartless bureaucratic goons.

你们这帮人就是一群冷血的官僚走卒。

Snakes are reptiles, which means that they breathe air, have scaly skin, and are cold-blooded.

蛇类是爬行动物，这意味着它们是呼吸空气的有着鳞状外皮的冷血动物。

She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.

她是幕后主使，精心策划了针对蕾切·格拉瑟的冷血谋杀。

Sloths also use less energy to keep themselves warm because their body temperature can fluctuate by about five degrees Celsius, less than a cold-blooded reptile, but more than most mammals.

树懒使用更少的能量也是为了保持体温，因为它们的体温可以上下波动约五摄氏度，这个波动值低于冷血的爬行动物，但比大多数哺乳动物要高。

You are not showing hardness of heart or an unfeeling disposition when you refuse to pity poverty, see poverty, read about poverty, or think or talk about it, or to listen to those who do talk about it.

因此，你应当拒绝谈论和思考贫穷，拒绝听穷人倾述，拒绝阅读穷人的故事。总之，你要拒绝任何与贫穷有关的事物和思想，但是，这并不代表你就是个铁石心肠、不关心他人疾苦的冷血人。

The bomb exploded in a tea shop popular with the young Iraqis in a mainly Shia district of Amil. The BBC's Haddad Salih within Baghdad said it was a particularly cold blooded attack.

一枚炸弹在什叶派社区阿米一家咖啡馆内爆炸，这家咖啡馆很受年轻伊拉克人的喜欢。BBC驻巴格达记者哈达德·萨利赫说这是一起尤其冷血残酷的袭击。

On operation, the Canadians tore through trenches so quickly and with such coldblooded efficiency that by the end of the war they were able to reach up to 1 kilometer behind enemy lines.

在作战中，加拿大人以如此迅速和冷血的效率撕开战壕，以至于到战争结束时，他们能够深敌后1公里。

They have been quite aptly defined as: cold-blooded vertebrates with a double circulatory system, breathing through gills, and designed to live in water.

有双重循环作用的，冷血的，用鳃呼吸的，生活在水中的脊椎动物。

It is performative, to be sure, but a bit of a performance doesn't go amiss for something as bloodless as corporate governance.

这当然是一种表演，但对于像公司治理这样冷血的事情来说，有一点表演也什么大碍。