Rick - calm down. - screw you, Rick!

点 - 去你！

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

信在某些情况下是有显著利用价值品质。

'I won't lie down. I'm quite calm.

“我不躺下，我很。

It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligence and sobriety.

正是律使人能够更加勘奋和地去追求成功。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚父母们声称他们只是将其作为最后无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着时才会用。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、沉着头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入。

Even a calm pup like Chauncey has a breaking point.

即使是Chauncey，也有爆发时候。

Wow, Wow, Wow Feisty pants. Ok, Relax.

哇 喔 喔 得了吧 点儿。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表通常能掩盖内心焦虑。

They might " igloos" their cool and become " hot headed" after the cold reception in a place that'd be their last resort.

他们可能会“冰屋”，并且在酷招待会之后变得“头脑发热”，这是他们最后选择。

Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.

穆阿尼罚进禁区，姆巴贝地罚出点球。

Quiet speculation no doubt continued, but no hard information about the Moon came until 1609.

思考毫无疑问还在继续，但一直到1609年都还没有过硬说法。

We leave behind all of our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年人具备能耐，抛弃掉那些成年人才具有理性、逻辑、、力量与远大目光，快速陷入类似于幼稚小孩层级，变得慌张、愤怒、绝望、恐惧、寻求安抚。

Wilbur was trembling again, but Charlotte was cool and collected.

威尔伯又哆嗦了，不过夏洛很，很镇定。

He was very cool and self-possessed, fond of argument, but always speaking with extreme deliberation.

他非常和镇定，喜欢争论，但说话总是非常慎重。

" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.

“我想他最能惹罗恩生气，”赫敏地说。

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，点！

Stay calm, he told himself, as he sprinted up the stairs.

保持，他一边三步并作两步地奔上楼梯一边对己说。

I was alarmed and intimidated by the calm eyes of fellow students, who came here from Dalton or Exeter who thought that compared to high school the workload here was easy.

我被同学们眼神刺激并吓到了，他们从尔顿或埃克塞特毕业，认为和高中相比，这里作业量少之又少。

The police were flooded with many calls from the public, and they sent out a message asking people to remain calm.

警方接到大量公众电话，并发出信息呼吁人们保持。