A soldier has to confront danger and death.

军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡。

He was comparatively calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.

他相对冷静沉着,聚地判断如何打败对手。

She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.

尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。

He gave a cold-blooded account of the accident.

他冷静地叙述了这一事故。

I need to mellow out , I need to calm down.

我得放松，我得冷静。

Have you looked up some of the unusual words like apathia, aphasia and athambia?

你有没有查一些不太常用的词像冷漠，失语症和冷静？

The occasion calls for a cool head.

这场合需要冷静的头脑。

He is as cool as a cucumber upon every act of atrocity.

他面对一切暴行都表现得冷静沉着。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈克坐了一儿，待冷静下来后才走回家。

His wife's calm nature acts as a counterbalance to his excitability.

他妻子的沉着冷静抵销了他的急性子脾气。

The Pandaren are actually pretty cool if you disregard the Brewmaster.

如果你不注意酒仙，熊猫人非常冷静。

We trusted to his coolness,and he didn’t fail us.

我们相信他冷静对待,他没有让我们失望。

We must learn to meet adversity gracefully.

我们必须学冷静地去应付逆境。

A busy manager needs a completely unflappable secretary.

经理工作忙，需要一个头脑十分冷静的秘书。

He talked to us in a sober friendly fashion.

他以冷静而又友好的方式同我们交谈。

Later she sobered down and married somebody else.

后来她冷静下来和别人结了婚。

How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.

与人类仅仅注重表面不同，这是冷静，沉重和真的存在。

The news sobered all of them.

那消息使他们全都冷静下来。

Those who can foresee difficulties on their way to success may keep calm when they really appear.

在走向成功的路途中能够预见到困难的人在困难真正出现的时候常常能保持冷静的态度。

Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”

坎帕纳吃吃地笑。“嗨，你最好冷静下来，安东尼——你快变成一个真正喜欢结群生活的动物了！”