And to his fans Manna-da seemed to play barefoot—agile, skilful and deadly on the free kicks—all through his career.

但是曼纳好几队友场比赛下来还是得了冻疮，曼纳的球迷普遍认为他是赤脚踢球的，而他的任意球更是灵活熟练，足以给对手致命击。

They're slower to develop frostbite, and can continue to use their hands in subzero temperatures much longer than most people.

他们比常更难长冻疮，同时在零下温度中，可以用手劳作更长的时间。

We have electric socks on the pilots, we literally could not fly without those electric socks, we would get frostbite.

我们会让飞行员穿戴子袜，没有这种袜子就没法飞行，就会冻疮。

He suffered conjunctivitis and frostbite so bad that his skin, hair, and the soles of his feet began to fall off.

他受到结膜炎和冻疮的折磨，严重到他的皮肤、头发，还有脚底开始脱落。

" I've been suffering from chilblains lately, " says Eleseus.

“我最近直患有冻疮，”Eleseus 说。

And every one sympathized with Eleseus and his chilblains.

同情 Eleseus 和他的冻疮。

He had to turnback after suffering severe frostbite.

当时他因严重的冻疮而作罢。

No, I swear. Look at this. It's totally frostbite.

我发誓 看看 这绝对是冻疮。

Well, if it's not frostbite, then what is it?

不是冻疮还能是什么？

They suffer because they are wicked, and wickedness is an evil; but they can only suffer from chilblains.

他们受苦是因为他们是邪恶的，而邪恶就是邪恶；但他们只能患冻疮。

For months, we've been about as welcome in this town as a cold sore, and plus, now people know that we've been telling the truth.

这几月来 我们在这镇上像冻疮样不受欢迎，再说 现在们相信我们说的是实话。

I need to get it and get it over with before the science fair. - No, you're gonna get frostbite or pneumonia, all right? So just go upstairs and put your jams on.

我必须在科技展之前患上水痘并且痊愈。 - 不，你这样只会长冻疮或得肺炎，好吗？所以赶快上楼穿上你的睡衣。

You'll act wisely by throwing into the fire that 'Life of St Catherine, ' that prayer for the cure of chilblains and that history of the bugbear, with which that monk poisoned your son's mind.

你会明智地采取行动，将“圣凯瑟琳的平”、治愈冻疮的祈祷文和那修道士毒害你儿子思想的熊的历史扔进火里。