Other common adjectives which go with gain are net gain and weight gain.

与 gain 搭配的其他常见形容词还有“净收益”和“体重增”。

Western consumers will continue to reap large net benefits from trade.

西方消费者将继续从贸易中获得巨大的净收益。

The automation of repetitive work has long been heralded as a net positive.

长期以来，重复性工作的自动化一直被认为是一个净收益。

A recent paper estimated that eliminating polio would bring a net benefit of between $40 billion and $50 billion over the period from 1988 to 2035.

一份最近的报告估计从1988年到2035年间消除脊髓灰质炎将带来400亿到500亿美的净收益。

But in 2008, in the midst of the financial crash, the company suffered a net income loss of $185 million.

但是2008年金融危机期间，该公司的净收益损失了1.85亿美。

If those in poverty know they'll gain no net benefit from working, they're incentivized to remain in government assistance.

如果贫困人口知道他们不会从工作中获得任何净收益，他们就会有动力继续接受政府援助。

Their actions lead to a net gain to society, which is why helpless people should always support intelligent ones.

他们的行为给社会带来了净收益，这就是为什么无助的人应该始终支持聪明人。

You should avoid these situations because someone will lose even if the net gain is 0.

你应当避免这些状况，因为有些人哪怕净收益为零依旧会失败。

On top of this the sale of 4G spectrum, supposed to raise ￡3.5 billion, netted just ￡2.3 billion.

上，4G频谱的销售只实现了23亿英镑的净收益，而原计划是35亿英镑。

Like, basically, is this a net positive or a net negative?

基本上，这是净收益还是净损失呢？

Yes. So, in fact, this is a net win for China.

是的。所以，事实上，这对中国的净收益是正面的。

This article calls it net annual gain.

本文称其为年度净收益。

Yeah, but... While still being a net benefit for some people.

是的，但是… … 对于某些人来说，仍然是一项净收益。

So let's put down as payoffs, the net gains they make.

因，我们把他们获得的净收益作为收益。

But it is not unlikely that, in such circumstances, the eagerness to obtain a yield from doubtful investments might be such that they would show in the aggregate a negative net yield.

但这种情况下，从可疑投资中获得收益的渴望可能会导致总体净收益为负，这并非不可能。

If I can get 30 minutes with Marc Andreessen or a meal with Peter Thiel just to listen, to me, that's a quadruple net positive because I learn so much.

如果我能和马克·安德森共度30分钟， 或者和彼得·蒂尔一起吃顿饭， 仅仅是为了倾听，对我来说这就是四重净收益， 因为我能学到很多。

So then you ask yourself, well, is there any net good, absolutely speaking, in generating a technological revolution that radically increases the carrying power of the land?

那么你就会问自己， 好吧，从绝对意义上说，引发一场极大地提高土地承载能力的技术革命， 真的会有净收益吗？

And the net benefit from them is so huge of protecting our populations that it's like, well, this is a risk that is much more logical, right?

这些措施带来的净收益是如巨大， 对保护我们的人口极为有利，以至于可以说， 这是一个更为合理的风险，对吧？

The labour of each child, before it can leave their house, is computed to be worth a hundred pounds clear gain to them.

每个孩子的劳动， 他们离开他们的房子前， 被计算为对他们来说价值一百英镑的净收益。

And I would say that short-term money, because you're diminishing the product, I'd say net over the long term, it's not increased money.

我认为短期资金，因为你降低产品质量，从长期来看， 净收益并不会增。