The aftersound of Green Sleeves,telling a miserable story, is ringing around,so melancholy and blue.
绿袖子的余音在周遭,的,忧郁的声音,在诉说一个幸的故事。
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
陈规旧俗锁链深,自渴望长。寒夜梦深沉,醒时化作荒原狼。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He looked at me pitifully. His lips were trembling.
他看着我,嘴唇抖个不停。
In every dream I am lonely and desperate. If only I could find him, I think, we could go home together.
梦中,好像只要能找到他,就能同回家。
At the end of this day they made a bleak and miserable camp on the shore of Lake Le Barge.
这天过去的时候, 他们在勒·巴日湖畔无遮无拦、了营。
I gave him books to read, but after a page or two he would put the book down and stare miserably into space.
我找了几本书给他看,他只翻看两页就把书放下,茫然凝视着半空。
" What ails you, Cathy? " he was saying when I entered: " you look as dismal as a drowned whelp. Why are you so damp and pale, child? "
“什么事让你难过呀,凯蒂?”我进来时他正在说。“看你像个淹死的小狗那样的。孩子,你怎么这么混,这么苍白?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释