The old building had an intangible air of sadness about it.
那座古老建筑物周围笼罩着说不出凄气氛。
There was an iciness , a sinking, a sickening of the heart, an unredeemed torture into ought of the sublime.
我只觉心中一，一沉，异常难受。还有一种挥之不去凄之感，无论如何也不能激起我。
Safe in a Pullman , I have whirled through the g1oomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.
我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气沿海渔村。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Melancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melancholy 是个名词或形容词，意为一种凄凉悲伤的感觉。
Grim satellite images show heaps of ash smothering entire islands.
凄凉的卫星图像显示，成堆的火山灰笼罩着整个岛屿。
Nor is Nature always in one mood throughout this grim district.
但是在这凄凉可怕的地区里，大自然的景色也不尽同。
In the depth of the night has come the king of our dark, dreary house.
在深夜中国王降临到我黑暗凄凉的房子里了。
It doesn't, in the circumstances, take much to be returned back to this believe place.
在这种情况下，你便很容易回忆起凄凉惨淡的过往。
And yet, in a way, this bleaker version just makes her that much more inspiring.
然而，在某种程度，这个更凄凉的版本让她更鼓舞人心。
This is, to me, the loveliest and saddest landscape in the world.
对我来说，这是世界最美也是最凄凉的地方。
But together they form bleak, eerie scenes of chaos.
但它们合在一起却形成了凄凉、怪诞的混乱图像。
Even here is something sad and terrible.
塔希提也存在着某些凄凉、可怖的东西。
Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
本质，她描绘的是一幅不断蔓延的灾难的凄凉画面。
In an essay she wrote of her " speechless desolation" when contemplating the constraints of her own mother's life.
她曾在一篇文章中写道，当想到她自己的母亲在生活中受到的限制时，她感到“无言以对的凄凉”。
But as Picasso gets deeper into Guernica, those slight gestures of optimism collapse into the bleaker, overwhelming tragedy.
但是随着毕加索愈来愈深的陷入这幅作品中，这些脆弱的乐观姿态在无法抵抗的凄凉的惨剧面前土崩瓦解了。
The miserable evening in a shoddy restaurant ended up being the very best Christmas Eve we had ever experienced.
没想到在这家陋的小餐馆里所度过的那个凄凉的夜晚，结果竟变成我们终生难忘的最最美好的圣诞之夜。
It's dark. Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house.
屋子里面黑黑的。只有一盏孤零零的路灯投下昏黄的灯光照着这间凄凉的屋子。
Despite the bleak and sometimes violent imagery in " Inferno, " the " Divine Comedy" is also a love story.
尽管《地狱篇》的意象凄凉且时而残暴，《神曲》却还是部爱情故事。
In the whole world there can be no more dreary view than that from the northern slope of the Sierra Blanco.
世界再也没有什么地方会比布兰卡山脉北麓的景象更为凄凉的了。
For some people, it can be quite a lonely and desolate time.
对于某些人来说，这可能是一段相当孤独和凄凉的时光。
ROOMS FEATURE THE MANY BLEAK DIMENSIONS OF LIFE IN HUNGARY BEFORE FREEDOM.
客房展现了自由之前匈牙利生活的许多凄凉面貌。
This is all bleak, but not hopeless.
这一切都是凄凉的，但并非没有希望。
The long bleak winters of Wisconsin—California of endless summer!
威斯康星州漫长而凄凉的冬天——无尽夏日的加利福尼亚州！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凄
气氛。
摩斯探案之血字的研究 
选 读 讲 选 摩斯探案之血字的研究 
一沉，异常难受。还有一种挥之不去
。
，这个更
（
版）
陋
