As a result of it, you actually feel ready, battle ready, if you like.

戴上假发，便是做好了战斗准备。

It's preparing him for that immense battle we all know lies ahead of him.

他因此为即将到来的战斗做好准备。

" We are all eager to fight. We are ready for battle."

“我们全都渴望作战，我们己准备好战斗了。”

Poor preparation, a lack of fighting spirit, even cases indiscipline.

准备不足，缺乏战斗精神，甚至有时开差。

Prepared to fight, she assumed the throne.

做好了战斗的准备，她登上了王位。

Your body is priming you to fight or run away.

你的身体在给你准备战斗或逃跑。

Union troops did not prepare defensive positions. They had no protection when the battle began.

联邦军没有准备防御阵地，战斗开始时他们没有任何保护。

And both are preparing for the long haul.

两国都在为长期战斗做准备。

Instead the White House is gearing up for a battle.

与之相反的是，白宫正在为一场战斗做好准备。

" To arms, Narnia! Treachery! " Peter shouted.

“纳尼亚，准备战斗！这是阴谋！”彼得终于喊起来。

She halted, raised her wand ready to duel, and said, " Who's there? "

她停住脚步，举起魔杖准备战斗，" 谁在那？"

With arms to strike, and soul to dare, as quick, as far as they.

拿着武器准备战斗，誓死搏杀，他们尽快投入战斗。

With their body temperatures back to normal, the Allosaurus are ready to fight.

等它们的体温降回正常后，异特龙准备再次战斗。

As Peter-Two collapsed, Goblin regained his strength, and stood, ready for the fight to continue.

彼得二号瘫倒在地时，绿魔却恢复了体力，站起身来，准备继续战斗。

The owner's not only intimidating; he's prepared to battle.

他不仅是在恐吓对手，同时也做好了战斗的准备。

All right, let's get that southpaw in fighting shape.

好了 左撇子拳击手准备战斗。

Like here, where you can see her preparing for one of the movie's epic sword fights.

比如，在这里，你可以看到她为电影中的史诗级剑术战斗做准备。

Israel says it is prepared to fight for months or longer to defeat Gaza's Hamas rulers.

以色列表示，其准备战斗数或更长时间，以击败加沙的哈马斯统治者。

An angry crowd who shouted and screamed, who were ready to fight and to die in battle.

他们狂呼怒吼着，准备着去战斗、战死也在所不惜。

The war had already arrived, so I prepared for battle and thought about what to do next.

战争已经来临，所以我开始准备战斗，并考虑下一步该做什么。