The reports singled out the head colonel in command at Dugway, Brig. Gen. William King.

报告中特别提到了达格威的总司令威廉·金准将。

Commodore Robert Stockton had invaded California and had raised the American flag over the territory.

准将罗伯特·托克顿侵入加利福尼亚，并在该地区升起美国国旗。

Ranck is a retired U.S. Air Force brigadier general.

鲍勃曾是美国空军准将，现已退役。

Brigadier General Diana Holland is with the U.S. Army Corps of Engineers.

陆军准将戴安娜·霍兰德任职于陆军工程兵团。

NATO Brigadier General Nico Tak says more than a thousand Russian troops are operating inside Ukraine.

北约准将尼科·泰科表示，有超过1000名俄罗军人当前在乌克兰境内活动。

General Hajizadeh, whose forces were responsible, said he had wished death upon himself because of the blunder.

其部队对本次事故负有直接责任的哈吉扎德准将表示，他曾望自己以死谢罪。

When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier-general.

当时正值南北战争爆发，他代表南军参战，后来官至准将军衔。

An explorer and brigadier in the British army, he was stationed in North Africa between WWI and WWII.

作为英国陆军的探险家和准将，他在第一次世界大战和第二次世界大战之间驻扎在北非。

You had the cameras scheduled, worried about how it would look, brought your black friend out, blasted Commodores.

你安装了那摄像头，担心让我误会把你的黑人朋友带出来，放着海军准将专辑。

Stephen Ressler. He served 34 years in the U.S. Army Corps of Engineers and retired as a brigadier general.

这是蒂芬·雷所说。他在美国陆军工兵部队服役34年，以准将身份退役。

Brigadier general Khan Agha was walking with his son after visiting a mosque when they were attacked by gunmen.

遇害之时，准将阿迦汗与儿子刚刚结束清真寺礼拜。

The bank says the cut will not apply to financial institutions with existing reserve requirement ratio of 5 percent.

该银行表示，此次降准将不适用于已执行 5% 存款准备金率的金融机构。

It was thither that the West Wind was to sail, with important messages for the commodore of the Mediterranean fleet.

西风号就是在那里航行的，它向地中海舰队的海军准将传达了重要的信息。

At the Pentagon, Brigadier General Pat Ryder says it shows Moscow's having trouble sustaining its ability to fight in Ukraine.

在五角大楼，准将帕特·莱德表示，这表明莫科在维持其在乌克兰作战的能力方面遇到了困难。

A NATO official, Brigadier Gary Deakin, said the force could move quickly if ordered to do so. Here's Jonathan Marcus.

北约官员准将加里·迪肯说俄罗军队具备接到命令后立即行动的能力。乔纳森·马库报道。

This is Brigadier Abdul Rahman Bilal, a retired Pakistani Army officer.

这是阿卜杜·拉赫曼·比拉尔准将，一位退役的巴基坦陆军军官。

He would be known as the Commodore his entire life.

他一生都将被称为海军准将。

Vanderbilt's competitive success earned him the nickname Commodore, a title usually reserved for naval commanders.

范德比尔特在竞争中取得的辉煌成就， 使他赢得了“海军准将”的绰号， 这一称号通常只授予海军指挥官。

Oh, we have Russ Bender here playing Brigadier General James Patrick.

哦，我们有罗素·班德在此饰演詹姆·帕特里克准将。

Even Commodore Vanderbilt and Jay Gould lacked social charm.

即使是准将范德比尔特和杰伊古尔德也缺乏社交魅力。