I won't be home till the wee hours.

我才能回家。

The book is embargoed until one second past midnight.

这本书会在十二点零一秒才准开始发行。

Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.

有时候他们也会调整作三点就自然醒了。

Come home in the wee hours of the morning? Oh, yeah.

才回家？哦对。

He was able to drink, gamble and carouse into the early hours with impunity.

他学会了喝酒和赌博，即便痛饮也不受责罚。

I was dancing with the officers until two o'clock this morning!

我一直和军官们跳舞两点钟。

We had a shoot from 12 a.m. until 6 a.m. now.

我们从12点拍摄现在。

Some service returning close to 3 am, allowing passengers to finally go home.

一些线路在接近三点时开始运营，乘客终于可以回家了。

Oh my goodness, you don't leave till midnight? Or 1 A.M?

哦，我，你半夜才走吗？还是一点？

You have, like, organized practice at three a.m.?

你们有固定三点练习？

Today at three eighteen am a ballistic missile was launched from North Korea's western coast.

今三点十八分，朝鲜西海岸发射了弹道导弹。

You wake up at 6 to get ready for work.

六点要起床上班。

On the first Sunday in November, we change our clocks at 2 a.m. again.

在11月第一个星期，我们再次在2点更改时钟。

There is no point in cramming and studying the night before until the early hours.

在考试前一晚上死记硬背和学习是没有意义。

They were detained in the early hours of Monday in various locations across the region.

周一，他们在该地区多个地点被拘留。

In the early hours, Joan led her army into battle again.

时分，贞德带领她军队再次投入战斗。

But tonight, you stay up until 4 in the morning.

但是今晚，你熬夜 4 点。

Staying up until 4 AM means sleeping until noon.

熬夜 4 点就意味着要睡中午。

I stayed up until 3 in the morning to finish my report.

我熬夜3点才完成报告。

The park covers around 60 acres and is open daily from 5am 'til midnight.

公园占地约 60 英亩，从每日 5 点开放至午夜时分。