I won't be home till the wee hours.

我凌晨才能回家。

Just before 2 am, the US Senate overwhelmingly endorsed a measure to catch the government economy in free fall.

凌晨两点以前，美国参议院以压倒性的通过避免政府经济续下滑的方案。

The book is embargoed until one second past midnight.

这本书会在凌晨十二点零一秒才准开始发行。

That's when it's called when it's no longer Daylight Saving Time and technically, at 2: 00 a.m. Sunday, we're supposed to set our clocks back to 1: 00 a.m. Why did we do this?

结束夏令时回到标准时的具体时间是，周日凌晨两点，到那时我们就要把时间拨回到凌晨1点，但是为什么要这么做呢？

Pawan would start practicing her signature sounds at 4 in the morning…

Pawan 在凌晨点就开始练习它标志性的声。

Not YouTube videos but yes, if I'm addicted to some series then I would just binge watch and watch them till 5: 00 in the morning.

我不会熬夜看YouTube视频，不过如果我迷恋某部电视剧，那我会一直看，可能会看到凌晨五点。

Several major rivers were expected to crest overnight and early this morning, and officials are monitoring several dams that might overflow, including one near Vermont's capital, Montpelier.

几条主河流预计将在今天凌晨和夜间达到洪峰，官员们正在监测几座可能外溢河水的水坝，其中包括佛蒙特州首府蒙彼利埃附近的一座水坝。

I was dancing with the officers until two o'clock this morning!

我一直和军官们跳舞到凌晨两点钟。

At a little before three a. m. , the animal made it to the roof of the building, after it took a long break on a 17th-floor window edge.

在凌晨三点前，这只动物在 17 楼的窗户边缘休息了很长时间，随后便爬到了建筑物的屋顶。

We had a shoot from 12 a.m. until 6 a.m. now.

我们从凌晨12点拍摄到现在。

Nor can I count the number of times I've passed by one of you in the lab looking for Lauren and eating nut pub at like midnight.

我也数不清我有多少次，在实验室路过，看到你们在凌晨时候，还在到处找劳伦，在实验室吃着坚果。

He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3: 00 a. m.

在大约凌晨3点风逐渐变弱时他终于睡着了。

Oh my goodness, you don't leave till midnight? Or 1 A.M?

哦，我的天呐，你半夜才走吗？还是凌晨一点？

You have, like, organized practice at three a.m.?

你们有固定凌晨三点的练习？

Today at three eighteen am a ballistic missile was launched from North Korea's western coast.

今天凌晨三点十八分，朝鲜西海岸发射了弹道导弹。

This is a fire that started 4: 30 a.m. Eastern Time, just in a matter of hours ballooning to more than 500 acres.

这场大火起于东部时间凌晨4点30分，在数小时内就蔓延了500英亩的土地。

In the Soviet Union, word didn’t really get out until the ninth, when a radio broadcaster announced the surrender around 1am.

在苏联，直到九日凌晨1点左右，广播公司宣布德国投降时，大家才知道这一消息。

It's a bit difficult in the beginning when you have to wake up at 3: 04 a.m. But once you're out there, it's just beautiful.

开始的时候有点困难，因为你必须在凌晨3: 04起床。 但是一旦你到了那里，它就变得美丽了。

But it's still far enough north that during the summer the sun rises before 4 o'clock a.m. and sets after 10 o'clock p.m. It is the northern most U.S. capital city.

但它也足够靠北，以至于在夏天，太阳在凌晨4点之前就升起了，直到晚上10点才落下。它是美国最靠北的首府。

On the first Sunday in November, we change our clocks at 2 a.m. again.

在11月的第一个星期天，我们再次在凌晨2点更改时钟。