But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

但是他从来都认为艺术能与意识形态划清界线，能够高高凌驾于争论之上作壁上观。

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

我很伟大，我是你君主，凌驾于一切日常国政之上。

Narcissists really believe they're above the law and having undeserving feeling of authority.

自恋者认为自己凌驾于法律之上，有一种值得拥有权威感。

Speaker Nancy Pelosi said no one is above the law.

众议院议长南希·佩洛西说，没有人以凌驾于法律之上。

No organisation or individual, he declared, had a “special right to overstep the constitution and law”.

他说任何组织或个人都有”凌驾于宪法和法律特权”。

You're outmatched, unskilled vagrant that you are.

你根本来凌驾了自己力量。

Here, former World Bank economist Charles Kenny cautions against overemphasising individual business over governments.

以下是前世界银行经济学家查尔斯·肯尼反对过度强调个人事业凌驾于政府之上。

They do not give others a false authority over them.

他们会给别人名符实权威，让别人凌驾于他们之上。

It's you sit on it, you compress it. - Right.

你凌驾在火山之上，你能压缩它。- 对。

She said no one is above the law, and nothing's off the table.

她表示，任何人都能凌驾于法律之上，任何能都未排除。

The president must be held accountable. No one is above the law.

总统必须承担责任。没有人能凌驾于法律之上。

The court decided that her right to a fair hearing did not override public-safety concerns.

法院决定，她获得公平听证权利能凌驾于公众安全担忧之上。

Of course, as Mr Bragg's defenders say, no American should be above the law.

当然，正如布拉格先生捍卫者所说，任何美国人都应该凌驾于法律之上。

In a successful relationship, one's needs do not dominate over the other.

在一段成功恋爱关系中，一方需求会凌驾于另一方之上。

He thought he could do whatever he liked. He thinks he's above us all.

他认为他能做到任何他喜欢事情。他认为他凌驾于我们所有人之上。

In that system, the interests of shareholders dominate over all others.

在这种制度下，股东利益凌驾于所有其他利益之上。

" The President is what he is. He thinks he's above the law" .

" 总统也是人。他自以为以凌驾于法律之上。"

The Australian Prime Minister Scott Morrison said that nobody was above the rules.

澳大利亚总理斯科特·莫里森表示，没有人以凌驾于规定之上。

When the time comes, she could overpower Wallace.

当时机到来时，Luv 能够凌驾于华莱士之上。

Who would ever choose work over life?

谁会选择让工作凌驾在生活之上呢？