Women became the shock absorbers for the crisis with 59 percent reporting spending even more time on unpaid domestic work since the pandemic began.

女性成为了危震器，59%女性报告称，自从疫情爆发以她们花在无偿家务上时间甚至更多了。

Here you're testing the shock absorbers of the brain.

你在测试大脑震器。

The intervertebral discs lie between vertebrae, and act as shock absorbers.

椎间盘位于两椎体之间，起到震作用。

Or they can be more simple, passive designs that use springs and dampeners.

也有比较简单运用弹簧和震器被动式设计。

7, will you confirm the landing bag is in the OFF position?

7号 请确认着陆震气囊是否关闭？

Next, Neil and his colleagues modeled the sound-dampening capabilities of an array of different scales.

接下，尼尔和同事对一系列不同鳞片震能力进行了建模。

It helps our bodies regulate temperature, flushes out toxins, aids digestion, and acts as a shock absorber for our joints.

它帮助我们身体调节温度，排出毒素，帮助消化，并作为我们关节震器。

But because we traded in four limbs for arms, we don't have our shoulder muscles available as shock absorbers.

不过，人类上肢进化成了手臂，就导致我们并没有类似震器肩膀肌肉。

The French team's small demo with acoustic waves in soil worked, deflecting the incoming energy around the target area.

这一法国团队制作埋于土壤中震模拟演示起到了效果，该措施确实将接近目标区域周围能量成功偏离原路线。

One is to keep the embryo that's developing moist, but it also acts as a shock absorber.

一是保持胚胎发育湿润环境，但它同样扮演了震器功能。

You're almost testing the shock absorbers of a car.

你几乎是在测试汽车震器。

And just as your body needs firm parts and stretchy parts, it also needs shock absorbers.

正如你身体需要坚固部分和有弹性部分一样，它也需要震器。

Each cervical, thoracic, and lumbar vertebra is separated by an intervertebral disc, which allows for a slight movement of the vertebrae, and act as a shock absorber.

每块颈、胸、腰椎之间都有一个椎间盘，它能使椎骨轻微移动，并起到震作用。

This hard material is very stiff, so they do not have shock absorbing properties.

这种硬质材料非常坚硬，因此它们不具有震性能。

It's a braking system, it's like a shock absorber.

它是一个制动系统， 就像一个震器。

Technically this should help with shock absorption and energy return.

理论上这应该有助于震和能量回弹。

Your " shocks" (shocks) is another word for your " shock absorbers."

你“冲击” （shocks）是你“震器” 另一种说法。

I think he invented the shock absorber.

我认为他是发明震器。

A piece of foam underneath keeps things flexible and acts as a shock-absorber.

下面一块泡沫使物体保持灵活并起到震器作用。

And that's what a shock absorber does on a car.

这就是汽车震器所起作用。