The room was nearly empty of furniture.

房间里有什么家具。

We've had practically no fine weather this month.

这个月有好。

There are scarcely any flies left around there.

周围有任何苍蝇了。

There's little coverage of foreign news in the newspaper.

报纸上有国外新闻报道。

There is little scope for initiative in this job.

这工作有发挥主动性的余。

It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.

雨只下了一会儿有把面打湿。

The clutter of ships had little room to manoeuvre.

船只橫七竖八挤在一起，有多少移动的空间。

I had virtually no prep time.

我有准备时间。

The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

南极的物种对极生活有什么特别的适应性改变。

He entered the village almost unobserved amid the general festivity.

在一片喜庆的氛中,他进村时有人注意到。

We scarcely have time for breakfast.

我们有吃早饭的时间。

The room is barely furnished.

室内有陈设。

There is scarcely enough food.

有足够的食物。

The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.

改革还有触到事物的表皮。

The bedroom was scantily furnished.

卧室里有什么家具。

I have little doubt of their identity.

我对他们的身份丝毫有怀疑。

He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.

他足足讲了20分钟，都有停下来喘一口。

History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.

以往的记录表明新西兰队在主场赛马中从来有输给英国队。

You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.

你一辈子任劳任怨，退休的时候能得到什么？什么也有。

There is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature.

你所能提出的问题，有不会使他在人性方面予以评论的。