The tropical island of New Guinea is home to over nine hundred languages.

新几内亚的热带岛屿就是超过900种语言的故乡。

Border force officers were sent to apprehend him and made the arrest on Saibai Island just a couple of miles south of Papua New Guinea.

部队人员被派去逮捕，现已在布亚新几内亚以南几英里的赛伊岛将其逮捕。

Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill.

彼得·奥尼尔是布亚新几内亚总理。

LeCompte would like to see an even broader relief for Guinea, Liberia and Sierra Leone.

勒孔特希望能对几内亚、利比里亚和塞拉利昂进行更广泛的救济。

The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

该病毒似乎突然在几内亚和塞拉利昂部分地区难以彻底消灭。

Instead of unfolding in the same way in Paris and Papua New Guinea, languages are crafted by their speakers to meet their needs.

相反地，以同样的方式在黎和布亚新几内亚展开，语言发言者精心制作以满足的需求。

Over the past two years, the African countries of Congo and Equatorial Guinea have joined OPEC. One analyst says, Qatar's departure will reduce OPEC's oil production to where it was before the two new members signed up.

在过去的两年里，非洲国家刚果和赤道几内亚已经加入了欧佩克。 一位分析师说，卡塔尔的开将使OPEC的石油产量减少到两个新成员国签署协议之前的水平。

Asylum seekers in Papua New Guinea say the officials have taken further steps to try to force them to leave a detention center which was officially shut down two weeks ago.

布新几内亚寻求收容者表示，官员采取了进一步措施，试图迫使开两周前已经正式关闭的一家收容中心。

Ekman is so important, because of a study he conducted that compare the emotions in facial expressions of people in Papua New Guinea and Japan with those of people in western countries.

艾克曼之所以如此重要，这要归功于所从事的研究，将布亚新几内亚人和日本人的面部表情与西方人的表情进行了比对。

There are three official languages in Papua New Guinea that are widely spoken, that helps with communication since many of the other languages are understood by less than a thousand people.

布亚新几内亚有三种官方语言被广泛使用，这有助于交流，因为许多其的语言被不到一千人理解。

On a largely impoverished island in the Gulf of Guinea, officials say the number of wild beehives has decreased because of the burning.

在几内亚湾一个比较贫困的岛屿上，官员表示，由于焚烧，野生蜂箱的数量已经减少了。

On June 29th, they flew to Lae in New Guinea.

6 月 29 日，飞往新几内亚的莱城。

Most cultural anthropologists will limit themselves to a few geographic areas, for example, Margaret Mead in Samoa and New Guinea, and Clyde Kluckhohn with the Navajo Indians in the Southwestern United States.

大多数文化人类学家会将自己的研究范围限制在少数几个地理区域，例如，玛格丽特·米德在萨摩亚和布亚新几内亚，还有克莱德·克卢克霍恩在美国西南部的纳瓦霍印第安人。

Health authorities detected the first polio outbreak in Papua New Guinea in 18 years.

卫生部门发现了布新几内亚18年来爆发的首次小儿麻痹症疫情。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、新几内亚人和非洲人。

Last year, the Bahamas celebrated its 50th anniversary of independence, as Grenada has this year, and Papua New Guinea will next year.

去年，哈马庆祝了独立五十周年，格林纳达在今年庆祝五十周年，布亚新几内亚将在明年迎来五十周年。

The area is a former Dutch colony in the western part of New Guinea.

该地区曾是荷兰在新几内亚西部的殖民地。

Francis will be going to Indonesia, Papua New Guinea, East Timor and Singapore.

弗朗西斯将访问印度尼西亚、布亚新几内亚、东帝汶和新加坡。

Maritime insecurity in strategic places such as the Gulf of Guinea can affect us all.

战略型要地（比如几内亚湾）存在的海事不安全情况会影响我所有国家。

They're found on archipelago in Papua, New Guinea.

它生活在新几内亚的布亚群岛。