A few years later, her business savvy paid off.

凭借着商业头脑，几年后露茜事业有成了。

With a 42-foot wing span, they could shut out the sun.

凭借着42英尺的翼展，它们能遮天蔽日。

“But this time, Lord Voldemort was acting through somebody else. By means of this diary.”

“不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。凭借他的日记。”

Coaches in American football can challenge calls with video replay.

美式橄榄球主教练则可凭借视频回放提出挑战。

And, with her courageous and principled foreign policy, she restored Britain's standing in the world.

此外，凭借果敢而坚定的外交政策，她使得英国在世界的声望得。

And with those 10 letters, Jacque became a champion.

凭借那10封信，Jacque成为了冠军。

She uses the phrase in their own right.

她使用了凭借自身这个短语。

The next phrase was in their own right.

下一个是短语凭借自身。

Military conquests would later help Rome conquer lands as far away as Britain and Iraq.

之后，罗马凭借军事力量，征服了远至应该鹅伊拉克的土地。

I ended up doing alright in the class by catering to my own learning style.

最终我凭借自己的学习方式在这门课上取得了还不错的成绩。

Leonard Autie, her hairdresser, became a cultural icon in his own right.

她的发型师伦纳德·奥蒂凭借一己之力成为了一个文化偶像。

Congratulations to Tanisha Hightower for winning the award for Best Cake with her chocolate cake.

恭喜塔尼莎·海托华凭借巧克力蛋糕获得了" 最佳蛋糕奖" 。

With this success under his belt, Ford entered into a third company.

凭借这一成功，福特成立了第三家公司。

One received the award for his findings on the economics of climate change.

其中一人凭借在气候变化经济学方面的研究成果而获奖。

Burl Ives won the Academy Award Oscar that year as the Best Supporting Actor.

伯尔·艾夫斯凭借此片获得了当年的奥斯卡最佳男配角奖。

With this song, we chart number three on Spotify globally.

凭借这首歌，我们在 Spotify 全球排行榜上排名第三。

With the weapon, by my side, all china will be bowed for me.

凭借这件在我身边的武器，整个中原都将俯首听命。

With " Black Myth" the Monkey King has reaffirmed his reign over Chinese content.

凭借《黑神话》，孙悟空再次巩固了他在中国内容领域的统治地位。

LEDs are rapidly replacing bulbs and tubes because they are more efficient.

LED正凭借其更高的能量利用率迅速取代电灯泡和灯管。

That's when Saint Columbia used a Christian blessing to stop the beast from attacking people.

那时圣哥伦比亚凭借基督赐福阻止了这个怪物袭击人类。