Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.

还记得滞胀吧？这是凯恩斯经济学难以调和的一个组合。

Well Keynes died in 1946, but his theories live on, and so does the debate.

凯恩斯在1946年去世，但他的理论在，辩论也如此。

Keynes basically invented modern economics, and developed theories and models about spending and production.

凯恩斯基本上创造了现代经济学，并提出了关于消费和生产的理论和模型。

You're ignoring the Austrian School. What's this Keynesian trash?

你忽略了奥地利学派。什么是凯恩斯主义垃圾？

John Maynard Keynes was teaching at Cambridge University at the time.

约翰·梅纳德·凯恩斯当时在剑桥大学教学。

In the post-war years the Treasury was a hub for Keynesian demand management.

在战后年财政部曾是凯恩斯主义需求管理的中心。

That was how post-war new towns such as Milton Keynes andStevenagewere built.

这就是战后新城-，米尔顿凯恩斯和斯蒂夫尼奇建成之法。

She accompanied Keynes to the Bretton Woods conference and swam naked in a fishpond.

她陪同凯恩斯参加了布雷顿森林会议，还在鱼塘里裸泳。

I've been to Milton Keynes quite a few times. I've never had a Bacon Badger.

我去过米尔顿·凯恩斯。我从来没有吃过培根獾。

The city of Buckinghamshire is indeed Milton Keynes, known for many, many wonders.

白金汉郡确实是米尔顿凯恩斯，以许许奇观而闻名。

This industrial campus in Milton Keynes, north-west of London, however, is particularly cautious.

而，位于伦敦西北部米尔顿凯恩斯的这个工业园区却特别谨慎。

The splurge was driven partly by Keynesian attempts to end Japan's slump.

政府开支的增部分是由于用凯恩斯式的方式去尝试解决日本经济衰退。

Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.

于是，凯恩斯主义学者们趁势断言，财政紧缩的理论基础破裂。

He looks right about living standards, but horribly wrong about working hours.

对于生活水平，凯恩斯是猜对了，但是对于工作时间，凯恩斯却是大错特错。

Cairns Airport is partially underwater. Homes have been flooded and roads turned into rivers.

凯恩斯机场部分被水淹没。房屋被淹，道路变成了河流。

Now eventually Keynesian Economics became part of mainstream economic theory.

现在，凯恩斯经济学最终成为主流经济学理论的一部分。

John Maynard Keynes talked a lot about the importance of " animal spirits" to economic growth.

约翰·梅纳德·凯恩斯谈到“动物精神”对经济增长的重要性。

Keynes was a singular character, and one of the great thinkers of the 20th century.

凯恩斯是一位非凡之人，是20世纪伟大思想家之一。

In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的上流社会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫不决的追求者和疲惫不堪的政治家。

Basically, we know too much about Milton Keynes.

可以说，我们对米尔顿凯恩斯了解得太了。