In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家口竖彩虹色的凯旋，波兰废除封建制度150周年。

Graffiti was written on the famous Arc De Triomphe.

著名的凯旋上有涂鸦。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column on ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛扑向苍蝇，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫，凯旋面归的时候，谁能不感到敬畏呢？

Rangel and King have been busy since the win.

凯旋而归的兰格尔和King邀约不断。

The Arc de Triomphe, built by Napoleon, rises from the centre of Place Charles de Gaulle and offers commanding views of the 12 grand avenues, which radiate outwards like a star.

拿破仑所建的凯旋巍巍矗立於戴高乐广场中心，从凯旋顶，可居高眺望呈星型放射的 12条大道。

But any hopes of a triumphant homecoming were quickly punctured.

但凯旋归来的希望很快就破灭。

That's not the kind of hero's welcome an astronaut should come home to.

从太空凯旋而归的英雄可不应该受到这种待遇啊。

Beth hurried on in a flutter of suspense. At the door her sisters seized and bore her to the parlor in a triumphal procession, all pointing and all saying at once, " Look there! Look there! "

贝思急忙进去，心里忐忑不安。在口姐妹们抓住她，把她高举到客厅里去，像一个凯旋的游行队伍。大家一指点，一讲，“看那里！看那里！”

One scene stealer was an unruly pony named Sandy who stomped its hoof and shook its head aggressively during the larger-than-life Triumphal Scene, eliciting nervous laughter from the audience.

一匹名叫桑迪的不守规矩的小马非常抢戏，比现实更夸张的凯旋场景中，它跺着蹄子，凶狠地摆动脑袋，引众紧张的笑声。

Please don't take my looking forward to Leonard's return, as criticism of the job you've been doing in his absence.

别误会，我固然期待莱纳德的凯旋，但是这并不是批评，你近来替他载我的表现。

What a triumphant return it would be! When he left Montana, Louis had been penniless. Now he was rich.

这是怎样的凯旋啊！离开加拿大时，路易斯身无分。现在他富有。

It's, it's, it's a hard thing to watch, but it's an amazing story of triumph and survival.

看的时候可能会有负面情绪 但这是一个关于凯旋和幸存者的精彩故事。

Paris is full of iconic monuments and the Arc de Triomphe another great example of this.

巴黎有许多标志性的古迹，凯旋就是其中的又一典范。

" I'll come, Teddy, rain or shine, and march before you, playing 'Hail the conquering hero comes' on a jew's–harp."

“我会去的，特迪，风雨无阻，我会作为你的先导走在前面，用单簧口琴拨奏《为凯旋的英雄欢呼》。”

Aspics, though a culinary curiosity, may be making a triumphant return.

尽管肉冻是一种烹饪奇趣，但它可能正在迎来一场凯旋式的回归。

And so here she is, the like returning gold medalist.

于是，她来，宛如一位凯旋的金牌得主。

And so this is a triumphant feminist aria.

这便是一曲凯旋的女性主义咏叹调。

Nadir Shah rides through the palace gates at the head of his triumphant Persian army.

纳迪尔沙阿率领凯旋的波斯军队穿过宫殿的大。

I am too grateful for your protection to lose an opportunity of witnessing your Triumph'.

非常感谢您的保护， 才不会失去见证您凯旋的机会。

It is a triumphant return for him.

这是他的凯旋归来。