Graffiti was written on the famous Arc De Triomphe.

著名的凯旋门上有了涂鸦。

Rangel and King have been busy since the win.

凯旋而归的兰格尔和King邀约不断。

But any hopes of a triumphant homecoming were quickly punctured.

但凯旋归来的希望破灭了。

That's not the kind of hero's welcome an astronaut should come home to.

从太空凯旋而归的英雄可不应该受到这种待遇啊。

Paris is full of iconic monuments and the Arc de Triomphe another great example of this.

巴黎有许多标志性的古迹，凯旋门是其中的又一典范。

It's, it's, it's a hard thing to watch, but it's an amazing story of triumph and survival.

看的时候可能会有负面情绪 但这是一个关于凯旋和存者的精彩故事。

What a triumphant return it would be! When he left Montana, Louis had been penniless. Now he was rich.

这是怎样的凯旋啊！离开加拿大时，路易斯身无分文。现在他富有了。

Please don't take my looking forward to Leonard's return, as criticism of the job you've been doing in his absence.

别误会，我固然期待莱纳德的凯旋，但是这并不是批评，你近来替他载我的表现。

" I'll come, Teddy, rain or shine, and march before you, playing 'Hail the conquering hero comes' on a jew's–harp."

“我会去的，特迪，风雨无阻，我会作为你的先导走在前面，用单簧口琴拨奏《为凯旋的英雄欢呼》。”

Aspics, though a culinary curiosity, may be making a triumphant return.

尽管肉冻是一种烹饪奇趣，但它可能正在迎来一场凯旋式的回归。

And so here she is, the like returning gold medalist.

于是，她来了，宛如一位凯旋的金牌得主。

And so this is a triumphant feminist aria.

这便是一曲凯旋的女性主义咏叹调。

Nadir Shah rides through the palace gates at the head of his triumphant Persian army.

纳迪尔沙阿率领凯旋的波斯军队穿过宫殿的大门。

It is a triumphant return for him.

这是他的凯旋归来。

I am too grateful for your protection to lose an opportunity of witnessing your Triumph'.

非常感谢您的保护， 才不会失去见证您凯旋的机会。

This is actually the smell of success.

这其实是我凯旋的味道。

Mmm, here we are in front of the arc de triomphe.

这是我们在凯旋门前的照片。

I have sent these servants to meet Your Lordship's trium-phant army.

我已经派这些仆去迎战大凯旋的军队。

The triumphal arch built at Rome attributed his  victories to the " inspiration of the Divinity."

。 在罗马建造的凯旋门将他的胜利归功于“神的启示” 。

Here, the crew was given just one hour to shoot around the iconic Arc de Triomphe.

在这里，剧组只有一小时的时间围绕标志性的凯旋门进行拍摄。