Oh, yeah, that hug looked pretty brutal.

哦，对啊，那个拥抱看起来真凶残。

In this context, the females of Leucauge argyra, a Central American species, are particularly fiendish.

中美洲有种雌性长角银腹蛛，其凶残至极的个性就上述情况的最好体现。

So how did ferocious felines become purr-fect pets for millions of us around the world?

所以凶残的猫科动物如何变成世界各的完美呼噜宠物?

This is a murderous terrorist organization that's been taking over parts of Iraq.

个接管伊拉克部分区的凶残恐怖组织。

And these clashes have become more and more deadly, more and more murderous.

现在些冲突变得越来越致命，也越来越凶残。

Nation had spent hours testifying about the vicious knife attack that would eventually take the life of his wife, Janie.

Nation 花了几小时作证，描述了那起最终夺去他妻子 Janie 生命的凶残刀击事件。

He is a cruel pirate and a very bad man.

他个凶残的海盗，做尽了坏事。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但还有那些努力要把世界带向尽头的人——比如末世恐怖分子，凶残的枪手以及原教旨主义邪教，比如策划了东的毒气事件的那些人。

One should not force their will on them nor try to rouse their ferocity.

人们不应该把他们的意志强加给他们，也不应该试图激起他们的凶残。

Behind the gun, Wilson smiled with a new and quiet cruelty.

威尔逊举着枪笑了，笑声中透露着凶残。

Well, there are no hard and set rules, Les.

他的凶残与不守规矩无人能及，莱斯。

And that takes six years, which tears England apart, Henry apart, transforms him from this slim, young, elegant, charming man into the beginning of the monstrous tyrant.

抗争历经了六年的时间，结果毁了英国，也毁了亨利自己。他原本个纤瘦、优雅又迷人的年轻人，此后却开始变成凶残的暴君。

But there is always something savage lurking beneath the veneer of gentility.

但在温馨的外表下，总潜藏着些凶残的东西。

One count of being an aggravating big sister.

罪状个大姐太凶残。

Can't I start with somebody off the children's menu?

开始别么凶残行吗？

But scientists found something else in the cave, something that was just as menacing.

不过科学家们还在洞穴里找到了别的东西，样危险凶残的动物。

Owner, father, soul mate, and if anything happens to her, your worst nightmare!

主人，父亲，精神伴侣，如果她发生什么事情，我就你们最凶残的噩梦!

The savage fragmentary play based on an actual murder.

它根据桩真实的谋杀案改编的凶残的片段式戏剧。

Shall we keep chasing this murderous fish till he swamps the last man?

我们要直追逐个凶残成性的鲸鱼，直到它让最后个人灭顶吗？

His cunning was wolf cunning, and wild cunning; his intelligence, shepherd intelligence and St. Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.

他的狡黠狼的狡黠, 充满野性的狡黠;他的智慧则牧羊犬和圣伯纳狗的智慧。所有切, 加上他在最凶残的学校里获得的经验, 不可能不使他变成最凶猛的生灵, 可以战胜任何在荒 野中游荡的野兽。