The attacker was shot in the leg and captured.

警方开枪击中凶腿部，并将其逮捕。

Thirty percent of those murders were carried out by current or former lovers.

其中30%的凶为现任伴侣或旧情人。

I have knowledge now which would enable me to trace them in many different ways.

我已经知道几个另外的方法可以捕获凶了。

Thank God the perpetrator did not achieve his ultimate goals.

感谢上帝，凶没有达到他的最终目标。

But it was the associate and not Jonathan who committed the crime.

那么说，杀人的凶是那个同谋，而不是斯茂了。

They say he was a friend of the attacker. Here is Bethany Bell.

警方称他是凶的好友。请听伯大尼·贝尔的报道。

Police Captain Robert Melton was killed while searching for a drive-by shooting suspect.

遇难警长为罗伯特·梅尔顿，该凶在行驶过程中向他开枪。

That means that Julie's attacker is still out there.

这意味着袭击朱莉的凶依然逍遥法外。

They never found out who the murderer was.

【who】他们一直未查出谁是凶。

Your daughter was hurt. You wanted somebody to blame.

你的女儿受伤了 你要把凶惩之以法。

I was reading a story by one of the moms of the Columbine killer.

我读过一位科伦拜恩校园枪杀案 凶母亲的。

I'm looking for repairmen cross-referenced with the murders in San Diego.

将圣地亚哥的凶 和维修工做交叉对比。

Prosecutors in France say a cousin of one of the men believed to have killed a Catholic priest during a church service has been placed under investigation.

据法国检方表示，某凶堂弟涉嫌参与了此次神父遇害案，目前他正在接受调查。

The attacker came to Germany two years ago but was denied to asylum when he was due to be deported to Bulgaria. World News from the BBC.

凶两前来到德国，但却无法获得难民庇护资格，将要遣返保加利亚。BBC全球新闻。

Police said the gunman Ali Sonboly began planning the shooting attack a year ago after visiting the German city of Winnenden where another teenage killed 15 people in 2009.

警方称凶阿里桑波里一前就已预谋，他曾前往温嫩登市，2009另一名青在温嫩登制造枪案，造成15人遇难。

It was definitely frustrating to have that is such an open question, you know, how something so horrific could happen and have, you know, just know, you know, there was not any particularly strong leads over time.

这是一个公开的问题，这么可怕的情怎么会发生，却没有任何关于凶的特别有力的线索。

Realizing that Megan had disappeared, her friends dialed an emergency number, notifying the authorities of the situation. Once Megan s body was discovered, a warrant was issued for the immediate arrest of the two wanted men.

得知梅根失踪后，她的朋友们拨打了紧急电话，把情况报告给当局。梅根的尸体被发现后，马上发出了立即捉拿那两名凶的通缉令。