These disturbances may burn out, only to flare again unexpectedly.

这些混乱可能终有一天会耗尽消失，却会乎意料的再次爆发。

The government of Burkina Faso has unexpectedly resigned. No explanation was given.

布基纳法索政府乎意料地解散了，官方没有给解释。

But surprisingly little is known about its Anatomy.

但乎意料的是人们对其骨骼解甚少。

A snap election would seem out of character.

提前大选，让人乎意料。

But something interesting happened, something I didn't anticipate.

但有趣的事发生了，完全乎意料。

The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of certain looks, brands, or neighborhoods.

这一理似乎还可以解释某些装扮、品牌或社区为何会突然受到乎意料的追捧。

So when something is unexpected, it can be a curve ball.

所以当事情乎意料时，你可以说它是一个 curve ball。

Unexpectedly, the tax increase seems also to temper teenage alcohol consumption.

乎意料的是，电子烟增税似乎也能降低青少年酒类产品的消费量。

If not always in the way we expect.

虽然有时会乎意料。

What's the most surprising thing in the September issue?

九月号最让人乎意料的事是什么？

When Joan repeated her demand to see Charles, Baudricourt unexpectedly agreed.

当贞德重申她想见查尔斯的要求时，鲍德里古乎意料地同意了。

To be funny you have to be able to catch people off guard.

为了变得有趣，你必须有能力乎意料。

Surprisingly, the next day Mrs. Smith was arrested for fraud, why?

乎意料的是，第二天史密斯太太就因诈骗被捕了，为什么呢？

Surprisingly here in New York City, I was unable to find it.

乎意料的是，我居然在纽约找不到这种三明治蛋糕。

Many thrillers have a twist—a very surprising change of direction.

很多惊悚片都有反转——就是剧情走向的一个乎意料的转折。

It sure is. It's unexpected but it's great when it happens.

当然是。这种情况乎意料，而且很伟大。

In some ways, this was unexpected. Southern Africa does get cyclones, but they're rare.

从某种程度上来说，这有点乎意料。非洲南部地区曾遭遇过气旋袭击，但是很罕见。

It leads to strange, unpredictable, and unproductive behavior in those who use it.

使用它的人可能产生奇怪，乎意料的，不明智的举动。

In such cases, we can say those things are beyond our wildest dreams.

在这种情况下，我们可以说这些事情beyond our wildest dreams（大大超过所望，大大乎意料）。

And around this colony of mold is a zone completely and unexpectedly clear of bacteria.

在霉菌的这个菌落周围是一个 乎意料的、完全干净的无菌区。